Page 10 - 2014

10
10 AGRO LA DISCUSIÓN

TECNOLOGÍA › DISTRIBUIDORES ›

“TODOS ASPIRAN A MECANIZARSE, SIN EMBARGO, ELLO CUYCKENS CHILE SALFA COPELEC
REQUIERE DE UNA ALTA INVERSIÓN, POR LO TANTO, LO La filial chilena de la empresa belga Salinas y Fabres es representante Este año, la división automotriz
tiene su oficina central en Chillán. Se
de Copelec incorporó la venta de
oficial de la marca John Deere
QUE SE HACE ES TRATAR DE IR A LO QUE EL MERCADO especializa en la venta de tractores, en Chile, con una extensa red de maquinaria agrícola a su oferta,
OFRECE. NOSOTROS NOS DIFERENCIAMOS PORQUE cosechadoras, maquinaria para suscursales, incluida Chillán. Ofrece orientada principalmente a sus
ventas, repuestos originales y
socios. En las próximas semanas
remolacha e implementos usados y
OFRECEMOS MAQUINARIA DE ALTA TECNOLOGÍA”. seminuevos, con marcas como John servicio a sus clientes, así como inaugurará su sala de ventas en la
Deere, Väderstad, Spirit y Albach, entre también provee de financiamiento a Ruta 5, aunque también exhibe
MARIO FREIXAS, CUYCKENS CHILE otras, además de servicios y repuestos. sus clientes. tractores en calle El Roble.
REPORTAJE Texto: Roberto Fernández Ruiz

[email protected]
Fotos: Archivo

Nuevos actores e incorporación de mayor tecnología

Innovaciones
buscan mejorar la Mercado de maquinaria agrícola se
eficiencia, el ahorro,
la comodidad y la
versatilidad. expande gracias a la segmentación

Marcas brasileñas,
chinas e indias se están tomando con rapidez son quienes tienen los recursos mecanizarse, sin embargo, ello chino, orientada a segmentos De igual forma, el paso del
apuntan a nichos que las faenas en los campos de la para comprarlos, los pequeños requiere de una alta inversión, muy distintos. tiempo también ha ido incorpo-
Provincia de Ñuble, de la mano
por lo tanto, lo que se hace es
rando aspectos como el confort, la
lentamente se han ido sumando
Para Patricio Bustos, gerente
no tenían acceso. de una mayor oferta a precios a este proceso de mecanización, tratar de ir a lo que el mercano agrícola de Salfa, que es repre- tecnología y el ahorro de combus-
competitivos, pero también, gracias al apoyo de entidades nacional ofrece, nosotros, por sentante de la marca norteame- tible en la maquinaria. Ejemplos
gracias a la profesionalización estatales, a la asociatividad y a la ejemplo, nos diferenciamos ricana John Deere, “esta marca de lo anterior son los diseños de
ractores, sembradoras, cose- de las labores. irrupción de marcas económicas porque ofrecemos maquinaria se destaca por otorgar produc- los tractores, que con cabinas de
Tchadoras, cargadores telescó- Si bien el acceso a la mejor provenientes principalmente de de alta tecnología”. tividad y eficiencia en todas sus lujo, ofrecen una alternativa para
picos, cultivadores e incorpora- maquinaria con la tecnología de India y China. El ejecutivo manifestó que el soluciones, ajustándose a las aquellos clientes más exigentes, o
dores de rastrojos, pulverizadoras punta y a las innovaciones en esta Según Mario Freixas, geren- mercado local también ofrece necesidades de nuestros clientes las sembradoras Spirit, con control
y una lista bastante extensa de materia ha favorecido a los gran- te de Cuyckens Chile en Chillán, maquinaria de origen y a sus requerimientos satelital, lo que facilita las faenas
máquinas para uso agrícola des y medianos agricultores, que “todos los agricultores aspiran a brasileño y específicos para traba- y reduce los costos.
jar sus campos”.

La mecanización de las labores agrícolas en Ñuble está en directa relación con el tamaño de los productores.

COSECHADORA DE FORRAJE SERIE 7080 JOHN DEERE PULVERIZADORA AUTOPROPULSADA 4630 JOHN DEERE

La cosechadora de forraje serie La pulverizadora autopropul- de Salfa. la altura definida de la barra
7080 John Deere, con dos mode- sada 4630 John Deere es ideal Con una barra de 24 metros, al suelo durante la operación,
los disponibles: 7480 y 7580, de para el control eficaz de plagas, de 5 secciones con tramos y un sistema de suspensión
560 hp y 625 hp, respectivamen- malezas y enfermedades presen- finales pivotantes, equipada neumática independiente, se
te, es ideal para quienes buscan tes en suelos agrícolas. con el sistema Boom Track Pro asegura precisión y uniformi-
tecnología y calidad en el proceso Con tecnología de punta, que automáticamente ajusta dad de aplicación.
de cosecha de forraje. insuperable calidad de pulve-
Entre las ventajas de la serie rización, alta productividad,
7080 destaca su diseño, el cual facilidad de mantenimiento y
permite un paso fluido y eficaz bajo consumo en combustible,
del material, el cual se traslada la nueva apuesta de Salfa reúne
directamente desde los rodillos las condiciones esenciales para
de alimentación hacia la tapa asegurar un óptimo cuidado de
del extremo del deflector, sin los cultivos. “Una aplicación
pasar por áreas de canalización correcta y eficaz puede hacer una
abruptas. Este flujo continuo de gran diferencia en el cuidado
cultivo garantiza una operación de los cultivos y de los rendi-
eficiente desde el punto de vis- mientos que tendremos al final
ta del consumo del motor de la medir la cantidad de azúcar, con cualquier tipo de cultivo, de la campaña. Aquí radica la
máquina. almidón, fibra detergente (fibra reduciendo los solapamientos importancia de contar con los
La serie 7080 permite montar ácido detergente, fibra neutro y el consumo de combustible, mejores equipos que garanticen
el sensor inteligente de consti- detergente), ceniza y proteína mientras que sus mapas de eficiencia y productividad en
tuyente HarvestLab, el que ya en ensilado de maíz. rendimiento miden la pro- este proceso agronómico cla-
no solo mide la humedad, sino Su sistema AMS, con guiado ductividad de cada zona de ve”, comenta Patricio Bustos,
que ahora también es capaz de automático AutoTrac, funciona los campos. gerente de John Deere Agrícola

10