Page 21 - 2019

21

www.ladiscusion.cl Voces y Raíces de Ñuble 21

Huenutil

Sonaja del cielo. De wenu (cielo) y de trilpin (hacer sonar como
campanilla).
Localidad de la comuna de Ñiquén. También allí cerca se encuentra
Huenutil de la Cabrería.

Huape

Isla. Probablemente del mapuche wapi (un pedazo de terreno
despejado de árboles y malezas).
Corresponde al nombre de una localidad a unos 15 kilómetros
al oeste de Chillán. Alto el Huape es también una localidad de la
comuna de Ránquil.

Huemul

Ciervo del sur andino (Hippocamelus bisulcus), símbolo del escu-
do chileno. Su nombre en mapudungun es wümul. También es una
localidad de la comuna de El Carmen.
Los Huemules de Niblinto es una importante reserva natural de
Ñuble, ubicada en el Coihueco andino, donde se han avistado algunos
ejemplares que han resistido al duro proceso de la extinción. Es un
área de conservación de la biodiversidad, un ecosistema nativo de
media y alta montaña. Los Huemules de Niblinto está en medio del
Corredor Biológico Nevados de Chillán-Laguna del Laja, calificado
como Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Huepil

Espíritu renovado. De we (nuevo) y de pillan (espíritu superior).
También traducen la voz como lugar del arcoíris, aunque ello co-
rresponde a relmu. Es una comuna aledaña a Yungay que alguna
vez perteneció a Ñuble.

21