Page 32 - 22122019

32 Domingo 22 de diciembre de 2019
C
Cultura&Espectáculosultura
Nuestro IdIoma
Carlos rEné IbaCaChE I.
MieMbro De La acaDeMia
chiLena De La Lengua
Las preposiciones
Cuando éramos niños,
nuestros profesores nos exi-
gieron que las aprendiéramos
de memoria. Fue muy bueno
y hasta hoy, sin presión al-
guna, muchas personas de
mi generación, podemos
recitarlas de corrido, sin dejar
ninguna fuera, ninguna de las
diecinueve, por orden alfa-
bético. Para qué sirven estos
19 elementos morfológicos?
Cualquier gramática por ele-
mental que sea, la definición
dice “son palabras invariables
que enlazan un elemento
sintáctico cualquiera con
su complemento sustantivo.
En síntesis es un elemento
de relación. Al igual que la
conjunción, sirve de nexo.
No es un concepto, como el
sustantivo, ni indica acción
como el verbo. Son solo ele-
mentos que conectan palabras
significativas. A pesar de ser
solo eso, el uso de las prepo-
siciones se torna complejo y
equívoco, cuando no usamos
la preposición que corres-
ponde. Es una situación que
corresponde y compromete a
muchos escritores, que anhe-
lan ser leales con el idioma,
La preposición, en sín-
tesis es un elemento de
relación. Al igual que la
conjunción, sirve de nexo.
Son solo elementos que
conectan palabras signifi-
cativas. A pesar de ser solo
eso, el uso de las preposi-
ciones se torna complejo
y equívoco, cuando no
usamos la preposición
que corresponde.
como le sucedía al celebrado
escritor español Benito Pérez.
Trabajaba en un diario. De
repente sus compañeros se
sorprendían, porque a su
lado tenía un canastillo con
una importante cantidad de
notas desechables, que él había
desestimado porque no usó la
preposición que correspondía,
se indignaba por la confusión
que las preposiciones le pro-
vocaban.
En las siguientes oraciones,
aparecidas en varios números
de una conocida publicación,
podemos advertir cuán im-
portante es su buen uso: la
preposición correcta está
está en paréntesis, al lado de
la incorrecta que fue la que
en algún momento leyeron
sus lectores. “El segundo
congreso en que se verán los
avances en (de) cada una de
las ideas planteadas”. La falta
de recursos para adquirir los
medicamentos obedece en el
fondo en (a) la incapacidad
de los legisladores por (para)
asumir el tema del SIDA en
su real dimensión.
www.ladiscusion.cl
Pequeña historia de dos en vez de manubrio con frenos, solo había un
colihue. Tenía que frenar aplicando el pie al
al viento, pero intensamente feliz. Un día, con
desgastado neumático. Pobre, con sus “huilas”
regalos los niños de la aldea ya sin escuela, percibió
que éstos necesitaban un regalo. Vio que el
río arrastraba unas tablas que se quedaron
atrapadas en el raudal donde los muchachitos
Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y filósofo ya se empezaban a bañar. Y con ellas, Carlos
vio una forma de hacerlos felices. Luego de un
par de jornadas de trabajo, fabrica un rústico
Navidad es la fiesta de la espera en el cora- bote para la interminable fiesta de los veranos:
zón de los niños. Culminando la Epifanía, es el primer bote-balsa a pasajeros del pueblo. Ese
decir la manifestación de la Luz divina, ésta 25 de Diciembre, Carlos Marín, se amanece de
se convierte precisamente en una inolvidable capitán, maniobrando su barca más feliz que los
luz sobrenatural, cuando un ángel llega con propios chiquillos que se peleaban por repetirse
algún regalo que cambiará la vida, aunque sea las vueltas navegando río abajo.
por una tarde. Y el recuerdo de ese milagro, Uno de esos, su ayudante, cincuenta años
quedará por siempre amanecido en el alma de después nos cuenta de otros ingenios para
ciertos niños. suplir la enorme pobreza, inventos que siempre
Dos casos, dos donantes, dos Pascueros fueron fiesta. Hoy ellos lo recuerdan fiel y leal a
chilenos que provocaron alegrías infinitas en sus ideas políticas, pero llevadas con profundo
ese Chile perdido de los campos y de una isla. respeto por los otros que pensaban diferente;
El primero en Coihueco, en 1970, y el segundo, jamás un insulto o mala palabra contra los
en la Isla Mocha. Un Santa Clauss se llamó ricos, aunque sus ideas lo llevarían a la prisión
Carlos Marín; obrero, muy pobre, hijo de un y hasta la tortura en 1973. Nunca una revancha
jornalero que nunca tuvo nada extra para con nadie, nunca un resquemor con quienes
darle a sus hijos más allá de la harina tostada le hicieron daño, siempre sonriente y con una
y algo de tortilla. Pero a este hombre, al crecer, cita de la Biblia a flor de labios.
a pesar de su suerte, en las calles siempre se le El otro Pascuero fue un piloto de Traiguén.
vio alegre, comunicativo y respetuoso. Suyas Su nombre, Edgardo Blaukburn. Otra clase
eran la sencillez de trato como la muy rústica social, dueño de fundo y avionetas, pero el
bicicleta, su único bien. mismo corazón de Carlitos. Armando, el rudo
Ese era el medio que lo conectaba con pescador y buceador ya anciano, se quiebra
personas, con causas y con diversos servicios cuando evoca verlo por vez primera y lo amó
humanitarios. La mitad del pueblo le debía para siempre. Recuerda con lágrimas, que su
favores y trabajos. A su bicicleta sin pedales, le corazón de niño saltó cuando aterriza en la Isla
decían la “pililienta”, porque sobre su vehículo, Mocha, luego que antes, volando bajito y apa-
gando el motor, les avisara a ellos que jugaban
a la pelota, que le despejaran la cancha para
aterrizar al domingo siguiente. Ese día inolvi-
dable cayó en la Navidad de 1956. Armando
a sus 80 años todavía lo ve acercarse, siempre
sonriente, bajar en su avión y saludar de mano
A pesar de su suerte, en las calles a los niños con los primeros regalos de Navidad
que él conociera en su vida: inolvidables esos
siempre se le vio alegre, comunicativo primeros soldaditos de plomo y esos pitos de
colores que les trajera desde ese más allá del
y respetuoso. Suyas eran la sencillez de ensueño, desde la patria de los juguetes.
No olvida la bondad de ese hombre que por
trato como la muy rústica bicicleta, su único bien. décadas, se llevaba enfermos al continente y los
devolvía sanos a la Isla. “Una amistad eterna
Ese era el medio que lo conectaba con personas, con que se va a quedar más allá de lo que dure este
mundo”, me dijo. Dos regalos idénticos porque
causas y con diversos servicios humanitario. su fondo fue el mismo: la entrega de amor; es
decir, el regalarse a sí mismo.
RetroDiario Un 24 de diciembre de de Pedagogía en Dibujo y
1978 dejaba de existir el Caligrafía. Muy pronto su
dibujante Walterio Millar nombre y figura comienza
a ser conocida en la capital.
Castillo, hijo de Yungay.
Muere dibujante Nació el 7 de mayo de 1899. Fue Decano de las Facultades
Sus padres fueron Miguel de Filosofía y Educación
Walterio Millar Castillo Millar y Clementina Castillo. de la Universidad de Chile,
En 1925 contrajo matrimo- y tras su muerte, en forma
nio con María Inés Dalmati póstuma, fue declarado Hijo
Salas, con la cual tuvo tres Ilustre de Yungay.
hijos, María Elena (muerta Su obra más reconocida
prematuramente), Alicia y es la “Historia Ilustrada de
Walterio. Chile”. Su primera edición
Amigo de la infancia de apareció en Concepción
su coterráneo Armando y las numerosas y sucesi-
Lira, Walterio Millar creció vas ediciones de esta obra
pensando en que sería es- muestran el gran éxito que
critor y periodista. Estudió ha tenido no solo como
en el Liceo de Hombres y libro complementario en
tempranamente se le abrie- la enseñanza del ramo, sino
ron las puertas del Diario también como fuente básica
La Discusión gracias a su de conocimiento de la his-
amistad con Alfonso Lagos toria chilena.
Villar, director y propietario En el año 2000, este libro
del matutino chillanejo. de enseñanza alcanzó su
Establecido en Santiago, edición 63, siendo uno de
trabajó en el Museo Histórico los textos más leídos en
Nacional, del que llegaría a el país.
24/12/1978 ser director. Como dibu- Considerada como una
jante e ilustrador participó síntesis de la historia de
en numerosos proyectos Chile, esta obra ha llamado
editoriales. también la atención fuera de
En los años de estudio su país. En 1956 la revista
universitario, se integra francesa Le Monde Latin
a la Universidad de Chi- publicó una selección de sus
le en Santiago a la carrera principales capítulos.