Page 7 - 2013
P. 7
7
TURISMO RURAL
EN ÑUBLE
Cada día son más los em- ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐ͘͟ donde la comunidad tra-
prendedores que apuestan WĂƌĂ ůĂ ƟƚƵůĂƌ ĚĞ ^ĞƌŶĂƚƵƌ͕ ďĂũĂ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƚƵƌşƐƟĐĂ ĚĞů
por el desarrollo del turis- ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƉĂƌƟ-
ŵŽ ƌƵƌĂů͕ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƟƉŽ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ ĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ĐŝƉĂƟǀĂ͘
ƚƵƌşƐƟĐĂ͘ ,ŽLJ ĞŶ ĚşĂ͕ ůĂƐ ƐĞ ǀĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĞƐƚĂ- El Turismo rural, entonces,
ŶƵĞǀĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ǀŝĂ- ĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƟĐĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌşĂ ŐĞŶĞƌĂƌ ƌŝƋƵĞnjĂ
ũĞ͕ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŶ ƵŶ ƚƵƌŝƐŵŽ ŵƵĐŚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ en las áreas rurales, a tra-
de experiencia, donde las ĂƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ
ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĚĂŶ ƉĂƐŽ ƚƵƌŝƐŵŽ͕ ĐŽŵŽ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ la comunidad local en la
a las localidades más rura- ĚĞů ĐĂŵƉŽ LJ ĂŐƌŽ͕ ƐĞ ƉƵĞ- ŐĞƐƟſŶ ƚƵƌşƐƟĐĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
les, donde el turista busca den realizar durante todo ƋƵĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ŽďƚĞŶŝ-
un acercamiento con lo au- Ğů ĂŹŽ LJ ŶŽ ƐſůŽ ĚƵƌĂŶƚĞ dos repercutan en la propia
ƚĠŶƟĐŽ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĞƐƟǀĂůĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘
ĐŽŶ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ posibilita el quiebre de la
ĞƐƚĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƟĐĂ LJ >Ă ŝŶǀŝƚĂĐŝſŶ ĞƐ ĞŶƚŽŶĐĞƐ
Para Katherine Echaíz, Di- ĞŶƚƌĞŐĂ Ă ƐƵƐ ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĞƐ Ă ǀŝƐůƵŵďƌĂƌ ĞƐƚĂƐ ŽƉŽƌ-
ƌĞĐƚŽƌĂ ZĞŐŝŽŶĂů ĚĞ ^Ğƌ- tunidades de desarrollo a
más posibilidades de desa-
natur Biobío, el aumento ƌƌŽůůŽ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƚƵƌŝƐŵŽ ƌƵƌĂů͕ Ă
de la oferta relacionada ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ LJ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ůŽƐ
al turismo rural, posibilita Esta realidad, se presenta ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŵƵŶĂůĞƐ LJ ĂƐş͕
que “los turistas puedan como una excelente alter- a posicionar Biobío dentro
ĐŽŵƉĂƌƟƌ͕ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ LJ ŶĂƟǀĂ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉĂƌĂ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ƚƵƌşƐƟĐŽ ŶĂ-
ǀĂůŽƌŝnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ las localidades rurales, en ĐŝŽŶĂů͘
EMPRENDIMIENTOS DESTACADOS
NINHUE: Las 2 Antonias
SAN NICOLÁS:
Desde el año 2009, este LJ ůĂ ƌĞĐƌĞĂĐŝſŶ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĂ Ž Tomates, ajos, cebollas, po- Granja Educativa Lo Vilches
emprendimiento se ha ido ĐŽŶ ĂŵŝŐŽƐ͘ rotos, choclos, morrones,
ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ ĞŶ EŝŶŚƵĞ͘ 'ƌĂŶũĂ ĞĚƵĐĂƟǀĂ͕ ƚƵƌŝƐŵŽ njĂƉĂůůŽƐ LJ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ
Emplazado en medio de ĂǀĞŶƚƵƌĂ͕ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĂŐƌŽĂ- ĐƵůƟǀĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŽƌŐĄŶŝĐĂ
ƵŶ ƐĞĐƚŽƌ ƉƌŽǀŝƐƚŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ en la huerta se comparte Ubicado en el sector Mon- ros una casa colonial que ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ ďĂƚĂůůĂ
ǀĞƌĚĞƐ ĞŶ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ limentarios, restaurant ĐŽŶ ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ >Ă ŐƌĂŶũĂ ƚĞ >ĞſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶĂ ĚĞ data de 1750, época en que ĚĞů ZŽďůĞ LJ ƐĞŐƷŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂ
ĐĂŵƉĞƐŝŶŽ LJ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉŝƐ- ^ĂŶ EŝĐŽůĄƐ͕ <ŵ ϯϵϮ ĚĞ Ğů ƌĞLJ &ĞƌŶĂŶĚŽ s// ĚĞĐŝĚŝſ historia, los cañones pasa-
que une a Ninhue con la ĐŝŶĂ ĚĞ ũƵĞŐŽƐ͕ ŚĂŶ ŚĞĐŚŽ es otro espacio que mues-
ƵŶĂ ĚĞ WƌĂƚ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ ůƵŐĂƌ ƚƌĂ Ă ůŽƐ ĂŶŝŵĂůĞƐ ơƉŝĐŽƐ ůĂ ZƵƚĂ ϱ ƐƵƌ͕ ĞŶ ůĂ ƵŶŝſŶ construir paradores para el ron por Nahueltoro debido
ĚĞ ĞƐƚĞ ůƵŐĂƌ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŵ- ĐŽŶ ĐĂŵŝŶŽ Ă ŽďƋƵĞĐƵƌĂ͘ descanso de sus soldados a las enormes crecidas del
se respira mucha tranquili- ƉĞƌĚŝďůĞƐ ĚĞ EŝŶŚƵĞ͘ ĚĞů ĐĂŵƉŽ ĐŚŝůĞŶŽ LJ ƋƵĞ
dad, ideal para el descanso permite que los turistas in- ŐƌŽƚƵƌŝƐŵŽ >Ž sŝůĐŚĞƐ ĞƐ LJ ĂƐş ĂĐĞůĞƌĂƌ ůĂ ŽŶƋƵŝƐ- ƌşŽ HƵďůĞ LJ Ğů ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ
ƚĂ ĚĞ ŚŝůĞ͘ ĐĄ ĂůŽũĂƌŽŶ ƉĞƌĚĞƌůĂƐ͘
ƚĞƌĂĐƚƷĞŶ͕ ĐŽŶŽnjĐĂŶ LJ ĐŽŵ- ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĐƵLJŽƐ
ƉĂƌƚĂŶ ĐŽŶ ĞůůŽƐ͘ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĂŶ Ăů ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ los soldados realistas que www.lovilches.cl
ƵŶĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂ
ŽŶ ƵŶ ĐůŝŵĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽ͕ ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽ
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶ-
las 2 Antonias busca que el ƚŽƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ƚƵƌŝƐŵŽ ĐŽŶ
ƚƵƌŝƐƚĂ ǀŝǀĂ ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
ŐƌĂŶ ƉĞĚĂŐŽŐşĂ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌ-
del campo chileno, las cos- ĐŽ ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶũĂ ĞĚƵĐĂƟǀĂ͘
ƚƵŵďƌĞƐ͕ ůĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ >Ă ŐƌĂŶũĂ ĞƐƚĄ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ Ă
ơƉŝĐĂ LJ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĂĐƟ-
ǀŝĚĂĚĞƐ ƌĞĐƌĞĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ƐĞ los niños, los cuales podrán
ĐŽŶũƵŐĂŶ Ă ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͘ aprender e interactuar con
Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚŝĂƌŝŽ ĚĞů ĐĂŵƉŽ͘
www.turismoninhue.cl
>Ă ŐƌĂŶũĂ ƉŽƐĞĞ ĐŽŵŽ ƵŶŽ
de sus más preciados teso-
7
