Page 18 - Diario 17/09/2023

18 Domingo 17 de septiembre de 2023 www.ladiscusion.cl

La Semana

Entrevista.

Carlos González Zúñiga

Más de 30 años lleva Carlos González como integrante del histórico
conjunto Peñihuén, de Chillán, que este 2023 cumple 50 años de
existencia. Pero hace menos de uno que lleva como presidente
de la agrupación, un trabajo que requiere mucho compromiso,
sobre todo, para esta época del año, donde se realizan varias
presentaciones de cara a las festividades del 18 se septiembre.
Dentro de todo, Carlos reconoce que durante los últimos años
los jóvenes se han acercado más a estas festividades, sobre todo,
a la música y a la cueca en sí, donde destaca que esto es muy
positivo para brindar una cierta identidad y sentido de pertenencia.
La agrupación pretende entregar, mediante sus interpretaciones,
el folclore de Ñuble a todo Chile y, según cuenta Carlos, de ser
necesario, fuera del país.

De qué manera llevan y divulgan la música hacia la
población y cuál es la relevancia de ello?

Nos interesa llevar la región de Ñuble, sus tradiciones, sus cantos, su
folclore, donde sea necesario, todo Chile y si fuese necesario, fuera de
Chile también. Eso lo hacemos a través de la recopilación, en realidad esa
es la manera en que nosotros trabajamos, sabemos que en los conjuntos
folclóricos hay de todo y algunos ponen énfasis en la interpretación mu-
sical y es eso lo suyo. Lo nuestro es la recopilación de material, o sea, de
las cantoras en las diferentes comunas de la región y de alguna manera
ellas nos entregan su tesoro.

¿Cómo nace la cueca como el baile tradicional de Chile?

Nosotros ponemos mucho énfasis en las cuecas y su origen es sabido
que son varios. Diría yo que los que más se acercan son el que dice que
viene de la zamacueca de Perú, con una variación y poniéndole el sello
que le pusimos acá en Chile y otro es que viene desde un poco la imitación
del cortejo que hace el gallo con la gallina, donde los pañuelos serían las
plumas y todo el dibujo que hacen en ese momento, también se dice que la
cueca vendría de allí. La verdad es que la respuesta categórica no la tiene
nadie, pero tiene un poco de todo de eso.

Cree que las nuevas generaciones se ven atraídas por este
tipo de bailes? ¿Cómo ha mutado con el tiempo?

Aunque nosotros tenemos como misión cultivar y conservar el origen,
sí hay una mutación y lo que ocurre es cultural y si la sociedad lo acepta,
está bien. Le cueca ha variado mucho. La cueca hoy los jóvenes la escu-
chan, es una maravilla que lo hagan, porque eso no ocurría hace 20 o 30
años atrás. Y es una diferente, es algo más urbano, romántica, lenta y por
eso las letras llaman la atención y ya interpretada con instrumentos ya
electrónicos, pero tan válida como las otras y sobre todo, si es como llega
a los jóvenes, bienvenido sea.

¿Cuál es la importancia de que la música esté presente en
una festividad como el 18 de septiembre?

Desde los orígenes de la humanidad que la música ha sido el reflejo de
la fraternidad, del compartir o de la alegría. La música y el baile son fun-
damentales y acá en Chile somos un país bien sufrido por hartos motivos y
en esos momentos la música es fundamental. A nosotros nos alegra mucho
ver que conviven el folclore tradicional como el que tratamos de hacer
nosotros con otras variaciones y con música que ha llegado últimamente
desde afuera y que prácticamente ya es parte de nuestro folclore.

¿Por qué cree que se deben conservar estas tradiciones de
cara al futuro?

Es fundamental, porque da identidad, porque de alguna manera los
jóvenes necesitan en la etapa de la adolescencia el tema de la identidad,
sentir pertenencia a algo es fundamental. Hay una búsqueda constante
de eso, entonces, si el folclore y las tradiciones pueden dar respuesta a
Es fundamental seguir conservando las tradiciones, porque da identi- eso, qué bien. O sea, nosotros tenemos jóvenes que en su vida han visto
dad, porque de alguna manera los jóvenes necesitan en la etapa de la volantines en el aire, eso nos pasa. Cultivar eso, que los chicos puedan
experimentar eso y ver cómo era antaño, es una manera de ir conservando
adolescencia el tema de la identidad, sentir pertenencia”. las tradiciones.