Page 33 - Diario 18/06/2023

www.ladiscusion.cl
Cultura
Me salvó de la muerte eterna porque me mostró el amor
Ziley Mora Penrose
Escritor, etnógrafo y filósofo filólogo y doctor en literatura europea,
Panoramas.
Balle Folclórico Municipal
Este miércoles 21 de junio se realizará en el Teatro de Chillán una gala folclórica
por los 443 años de la ciudad, protagonzada por el Ballet Folclórico de Chillán. El
evento se desarrollará a partir de las 18.30 horas y la entrada es gratuita para toda
la comunidad. El elenco presentará cuadros de la cultura de Argentina, México y
Bolivia, entre otros.
Ha partido Birgit Türksch, mi musa
compañera, mi esposa. Fue para mi un
alma como Beatriz, esa guía de Dante
Alighieri para surcar el Cielo en medio de
este purgatorio, y tantas veces infierno
que es la tierra. Porque me enseñó cómo se Murió consciente, sola, como guerrera celta-germánica
hace el camino del Amor, lo único aquí que
es “sin muerte”. De algún modo extraño yo
pude encontrar a mi alma gemela gracias último le pidió a la enfermera que no le pusieran morfi- y al centro de mi altar devocional, un libro
al Dante. Porque por causa de la obra de
este genio de la creación literaria, Helga
Türksch, la madre de Birgit mi amada, el vuelo al Padre-Madre, esos que nunca tuvo aquí en la
ella logra conservar su vida para que tierra.
luego el Amor, desde su vientre intacto,
pudiera hacer nacer esta hija, la que
justo hoy sube a las estrellas luego que
incineremos su cuerpo.
La historia transcurre de este modo.
A fines de la década del cincuenta, una
joven alumna del destacado Profesor Edgar
Glässer de la Universidad de Heidelberg,
se enamora de su erudita elocuencia y
de lo que a él lo enamora: la belleza de
la Divina Comedia, veneración común
cultivada por ambos en sus clases. Algo
muy explicable, pues el Herr Profesor
era el más famoso experto en Dante
Alighieri y eminentísimo traductor de su
obra del italiano al alemán. Una noche,
y de vuelta de la universidad luego de
que una clase se prolongara en exégesis
personales especiales con la alumna, ella
cruza una obscura calleja de Heidelberg.
Allí la esperaba un asaltante con cuchillo
en mano dispuesto a violarla y matarla.
Viendo con desesperación su final, Helga
recurre a lo más sublime que su alma
retenía, y espontáneamente en medio
del forcejeo desesperado, a ella -alemana
de Berlín- le surge recitar en italiano al
Dante. Y ¡oh maravilla! que al escuchar
los versos místicos en que sombríamente
se canta lo que los condenados sufren en
el Infierno, el criminal inexplicablemente
sufre una mutación abrupta.
Se deja caer y con él su cuchillo, y
envuelto en sollozos se inclina al suelo
y abraza las piernas de Helga Tuerksch
suplicando de rodillas su perdón: ¡Sig-
nora, bella Madonna, ti prego, prego di
perdonarmi, chiedere a Dio! Del horror
de la atacada se pasa de golpe al llanto del
atacante, abruptamente transformado
en suplicante, que solo se levanta del
suelo para alejarse cuando la madonna,
Lugar: Teatro
Municipal.
Horario: 18.30
horas.
Entrada:
Gratis.
Domingo 18 de junio de 2023 33
en desconcertante gesto compasivo, le
perdona.
Y esta escena vendría a ser recordada
por Birgit, la hija de la salvada por los
versos de Dante, cuando cincuenta años
después mi compañera ya en Chile llega
que era, mirando su muerte a la cara, porque hasta el por primera vez a mi casa. Ella no sabía
que yo allí tenía por coincidencia increíble,
na y le ayudaran a enderezar sus huesitos para así alzar ceremonial por años esperando. No era
y ni es la Biblia o el Corán o el Baghavad
Gita. Se trataba de una joya de libro,
de la edición antiquísima de la ¡Divina
Comedia! Y ya hacía muchos años que
Birgit no se acordaba ni de esta anécdota
del asaltante napolitano ni tampoco de su
padre, el gran erudito, ya tan lejano difunto
de su niñez. Con lágrimas profundas
en los ojos le brota inesperadamente el
recuerdo de la anécdota de sus padres,
justo al momento de yo hacer el rito de
tomar su mano y juntos girar la última
página del Purgatorio –ya tan largo- a
la primera escena del Paraíso, ya por
fin empezado... Con ese rito -nuestro
Hierós Gamós o “matrimonio místico”-
sellábamos la consagración al Amor e
inaugurábamos nuestro caminar juntos,
tal como Dante y Beatrice. Ellos y esa
Divina Comedia, razón de ser del milagro
del encuentro de los padres de Birgit,
más de 1750 años después, su creación,
su alto amor unido al Amor divino “que
mueve el sol y las demás estrellas”, nos
volvían a salvar de la muerte -ahora del
alma y en Coihueco- en la noche obscura
de nuestros peregrinajes, tal y como antes
lo habían hecho con Helga en ese callejón
de Heilderberg.
Mi tan amada Birgit ha regresado al
Azul infinito de donde partieron sus ojos
azules. En ese Mundo se hace walkyria
o kallfumalen (“niña-hada azul”, en
mapuche) para nosotros los guerreros
de aquí abajo.
Murió consciente, sola, como guerrera
celta-germánica que era, mirando su
muerte a la cara, porque hasta el último
le pidió a la enfermera que no le pusieran
morfina y le ayudaran a enderezar sus
huesitos para así alzar el vuelo al Padre-
Madre, esos que nunca tuvo aquí en la
tierra. ¡Estrella mía: te veré todas las
tardes cuando cruce el campo y vea alguna
flor silvestre o a cualquier animalito de
los que tu tanto amaste!
María Colores
Este jueves 22 de junio se presenta´ra
en Magnolia Bar la cantante María
Colores, en un concierto íntimo en
donde repasará toda su discografía.
las entradas están disponibles en
Portal Tickets.
Lugar: Magnolia Bar.
Horario: 21.30 horas.
Entrada: Portal Tickets..
Myriam Hernández
Este sábado 24 de junio se presentará en el Teatro
Municipal la cantante nacional Myriam Hernández para
celebrar el nuevo aniversario de la ciudad. La entrada
al evento es gratuita. La intérprete de “El hombre
que yo amo” repasará enel concierto lo mejor de su
dilatada trayectoria musical.
Lugar: Teatro Municipal.
Horario: 20.30 horas.
Entrada: Gratis.