Page 31 - 04/09/2022

www.ladiscusion.cl Domingo 4 de septiembre de 2022 31

Cultura

Violeta Parra
grabó en 1966
este disco, que
hoy es fruto de
un litigio entre la
familia y el dueño
del master.

dueño de master demandó a la fundación violeta parra

Violeta Parra en la justicia: El litigio

por “Las Últimas Composiciones”

En 1966, Violeta grabaría su último disco y ese master hoy le pertenece a un particular que acusa que la fundación está
vendiendo una copia pirateada del trabajo de la folclorista. Voces locales analizan la problemática por la obra de la artista.

Carolina Marcos Chavarría este disco y que, según Valdebenito, Respecto del disco y de la autora,
[email protected]
fotos: Museo Violeta Parra serían de tipo “piratas” porque el González no tiene dudas. “Todo el
master está aún en su poder. En trabajo de Violeta es una gran obra
la práctica, Isabel Cereceda Parra 1966 master para el resto de los músicos.
orría 1966 y Violeta Parra (hija de Violeta) estaría vendiendo Su música es simplemente gran-
Sandoval entraba al una versión del disco no autorizada diosa”, añade.
estudio de RCA Víctor por el dueño que es Valdebenito,
para grabar “Las ulti- algo que finalmente deberá dimitir “Eran generosos”
Cmas composiciones”, la justicia. Violeta Parra graba en el estudio RCA Víctor “Las últi- Miguel Gaillard, músico de la
que en la práctica, efectivamente En Ñuble, la cuna de los Parra mas composiciones de Violeta Parra” y cuatro meses agrupación Los Guatones Leales,
serían las últimas en grabar ya que Sandoval, se ha seguido de cerca más tarde, se quitó la vida en su carpa de La Reina. A alguna vez también tuvo un acerca-
cuatro meses después se quitó la el tema a la espera de la resolución 56 años de los hechos, hoy el master de la grabación miento con el “Tío Lalo” Parra antes
vida en su carpa de la Reina. Este final que sentaría un precedente se encuentra en medio de un litigio. de su muerte y lo recuerda como
disco contiene las canciones más respecto de la propiedad del mas- un tipo generoso con su obra. “Yo
famosa de la folclorista nacida en ter. El folclorista Osvaldo Alveal es siento que los Parra Sandoval eran
Ñuble, trabajo que hoy mantiene uno de los chillanejos que conoció a temas emblemáticos”, resume. así, porque en el fondo lo único que
a la Fundación Violeta Parra en un Violeta Parra cuando salían grupos ellos querían era que se difundiera su
litigio legal con el dueño del master, de artistas a cantar por los pueblos El master lo es todo obra. Poco después del fallecimiento
Pedro Valdebenito. del sur del país. Por eso, cuenta, El sonidista local del Estudio La del ‘Tío Lalo’, la viuda (Elizabeth) se
Valdebenito, que ha entregado su no le extraña lo que ha ocurrido. Pieza, Carlos González, explica a La comunicó con nosotros porque nos
versión a varios medios de prensa “Acá el tema está claro, si la ex RCA Discusión por qué es tan indispen- quería entregar un cuaderno con
nacional, trabajó en RCA (posterior los vendió a Valdebenito, entonces sable el master de la grabación de composiciones inéditas del ‘Tío Lalo’
IRT) en los años sesenta armando el master es claramente de esta Violeta. “Un master es el resultado para que nosotros lo trabajáramos.
televisores, hasta que algunas dé- persona. Por otro lado, esto no final de un proceso de grabación. Nunca se concretó porque la familia
cadas después decidió entrar en ocurre por primera vez puesto que Se trata de distintas pistas que ter- directa obviamente se quedó con
el negocio de la música grabando tenemos que recordar que Nicanor minan en una pieza original y de la toda la obra. Mirando la escena
casetes. Con el tiempo adquirió la le compró a Violeta algunas obras y cual se harán las copias que se van a desde bien lejos, porque han pasado
planta de duplicación y a comienzos la familia, a través de la Fundación comercializar en el futuro”. varios años, estamos hasta agrade-
de los noventa, logró comprar todo Violeta Parra, las pidió de regreso Consultado sobre la posibilidad cidos de no haber hecho ese trabajo
el repertorio de la antigua RCA con y las está reclamando desde hace de detectar cuando una copia es porque ahora lo más probable es que
tres mil master de música chilena, rato”, recuerda. producto de un pirateo, Carlos también estaríamos demandados”,
entre ellos, “Las últimas composicio- Respecto del disco en cuestión, advierte que es posible. “Yo conozco dice con un suspiro, recordando que
nes de Violeta Parra”. Hace algunas Osvaldo es claro. “Este disco es una mis mezclas y si alguien hizo una dentro del “setlist” de Los Guatones
semanas, trascendió que la Fundación joya porque están las mejores com- copia que quedó mal hecha, lo más Leales hay temas de Violeta “porque
que recuerda la figura de la artista posiciones de la Violeta, como ‘Volver probable es que me de cuenta”, entendemos que son un patrimonio
estaba comercializando copias de a los 17’, ‘Gracias a la Vida’, que son indica. de todos los chilenos”.