Page 4 - 2020

SEPTIEMBRE 2020 TODO ÑUBLE SUPERA LA PANDEMIA

Prevención: Así se debe La pandemia aún sigue fuera de control en la Región de Ñuble, Plan Paso a Paso en Ñuble: Chillán y Chillán Viejo retrocedieron el 2 de septiembre, desde la fase
3, de “Preparación”, a la Fase 1 del Plan Paso a Paso, lo que implica apli-
por lo que las medidas preventivas son clave para frenar los con- cación de cuarentena total por aumentos de casos Covid-19. El resto
cuidar Ñuble para detener tagios. ¿Distan mucho de las que se conocieron en marzo? No. entre las fases 1 y 3 de las comunas, 19 en total, sigue en Fase 3, a la espera de una baja en
Sigue siendo vital el lavado de manos, distancia física de un me-
los indicadores, que permita pasar a la Fase 4, de “Apertura inicial”.
el avance del coronavirus tro y el uso correcto de mascarillas, más cuando las comunas de
Chillán y Chillán Viejo se encuentran en su segunda cuarentena.
¿En qué consiste cada fase?

Prevención básica Prevención en Prevención en restaurantes y cafeterÍas aPErtura aPErtura
el comercio 1 cuarEntEna 2 transiciÓn 3 PrEParaciÓn 4 5
1- En la actualidad este tipo de establecimientos no puede abrir en la Región de inicial avanzada
Lavado de manos, con agua y jabón, por 1- Obligar al uso de mascarillas o caretas para todos los Ñuble. Deben operar bajo la modalidad de despacho a domicilio o retiro en local,
más de 20 segundos y cada dos horas. clientes, colaboradores, propios o de terceros. sin público en su interior, manteniendo rutinas de limpieza e higiene en espacios y El primer paso es la cuarentena, La segunda fase es de transición, El tercer paso considera el levan- La cuarta fase es la apertura inicial y El quinto paso es la apertura avan-
2- Revisión visual del estado general de salud de clientes y herramientas de trabajo. que considera una movilidad en la cual se disminuye el grado tamiento de la cuarentena para la permite retomar ciertas actividades zada, que permite aumentar la
control de temperatura antes de su ingreso, en la medida 2- Una vez que levanten sus cortinas al público, en un eventual cambio de etapa de limitada para disminuir al mínimo de confinamiento, pero se evita población general. Se mantiene el de menor riesgo de contagio mini- cantidad de gente en actividades
Mantener una distancia física mínima de un metro que no signifique una obstrucción al distanciamiento. En “Apertura Inicial”, podrán funcionar al 25% de su capacidad o manteniendo dos metros la interacción y propagación del la apertura brusca para minimizar cumplimiento del toque de queda, mizando aglomeraciones. Considera permitidas en la fase anterior,
entre una persona y otra. caso de presentar algún síntoma, las personas no tendrán de distancia entre cada mesa. Se analiza en comunas con Fase 3 abrir algunos locales virus. Esta fase incluye restricciones los riesgos de contagio. Aquí se de las aduanas y cordones sanitarios el cumplimiento del toque de queda siempre con las medidas de auto-
Evitar los saludos de mano y beso.
permitido el ingreso a las instalaciones. que dispongan de terrazas abiertas, tomando los resguardos respectivos. a la movilidad personal; permisos mantiene la cuarentena los sábados, y limitaciones para mayores de 7 y de aduanas y cordones sanitarios, cuidado. En esta fase ya se autoriza
3- Limpiar y desinfectar permanentemente superficies y exclusivos para actividades esen- domingos y festivos; el cumplimiento años. Sin embargo, se permiten pero permite el desplazamiento y el traslado a segundas viviendas y la
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. ambientes siguiendo las recomendaciones establecidas en ciales; cumplimiento del toque de del toque de queda y de las aduanas actividades sociales y recreativas los adultos mayores de 7 años libre circulación de mayores de 7
el Protocolo de Limpieza y Desinfección de Ambientes. Prevención en el desPlazamiento queda, de distanciamiento físico y y cordones sanitarios; la cuarentena cualquier día de la semana con un pueden salir. Se autoriza el retorno años. Además, se autoriza el retorno
- Facilitar las condiciones e implementos necesarios para de aduanas y cordones sanitarios; obligatoria para mayores de 7 máximo de 0 personas y los des- gradual de las clases presenciales, gradual de las clases presenciales
asegurar higienización de manos frecuente en lugares de En el marco Plan Nacional de Movilidad, la Intendencia, Seremi de Transportes junto al cuarentenas obligatorias para ma- años; y existe un desplazamiento plazamientos quedan permitidos, de acuerdo a la planificación del y se permite el funcionamiento
Cubrir con pañuelo desechable o con el uso común. municipio de Chillán presentaron medidas que busca fomentar el distanciamiento físico yores de 7 años; y la prohibición permitido. Sin embargo, al igual exceptuando el horario de toque Ministerio de Educación; se per- de cines y teatros con un máximo
antebrazo la nariz y la boca al estornudar 5- Determinar la capacidad máxima de público que pueda en la vía pública y, sobre todo, al exterior de servicios y comercios concurridos. de traslado a una segunda vivienda. que en la cuarentena, considera la de queda. Al igual que en la fase mite el funcionamiento de cines y de 7 % de capacidad y de cafés y
o toser. permanecer simultáneamente en el interior del estableci- 1- Demarcación con pintura y con objetos segregadores en la calzada, para que de esta Esta etapa considera la suspensión suspensión de clases presenciales, anterior, sigue la suspensión de teatros con un máximo de 2 % de restaurantes con atención al público,
miento. Se debe asegurar el flujo continúo de clientes sin forma las calles céntricas de la capital regional se transformen en un 50% peatonal. Un de clases presenciales, el cierre de el cierre de fronteras y la prohibición clases presenciales, salvo que sea capacidad; y la atención al público también con un 7 % de capacidad.
Uso de mascarilla en lugares públicos y superar la capacidad máxima. total de 13 cuadras fueron intervenidas con extensión de acera. fronteras y la prohibición de eventos del funcionamiento de clubes, solicitado por los alcaldes; el cierre en restaurantes y cafés, también con Además, se abren los gimnasios,
aquellos cerrados con afluencia de público 6- Locales deberán mantener demarcada la separación de 2- En Chillán, calle Maipón, entre 18 de Septiembre y Sargento Aldea, es vía exclusiva de más de 0 personas, del funcio- cines, teatros, pubs, discotecas y de fronteras y la prohibición del un 2 % de capacidad. Sin embargo, pubs y discotecas con 0% de su
que agrupen a más de 10 personas, como un metro de distancia. Se debe comunicar y asegurar que para el transporte público. namiento de clubes, cines, teatros, gimnasios, así como de la atención funcionamiento de clubes, cines, siguen cerrados los clubes, pubs, capacidad. Se prohiben eventos de
transporte público, supermercados, bancos las personas mantengan en todo momento entre sí una 3- Calles 5 de Abril e Isabel Riquelme, ambas entre El Roble y Prat, solo permiten el pubs, discotecas y gimnasios, así al público de cafés y restaurantes. Se teatros, pubs, discotecas y gimnasios, discotecas y gimnasios. Se mantiene más de 1 0 personas.
u otros recintos. El uso de este insumo es obli- distancia preventiva tanto al interior como exterior. tránsito de locomoción colectiva. como de la atención al público de prohiben, además, las actividades así como de la atención al público de la prohibición de eventos de más
gatorio y fiscalizado. En caso de incumplimiento, la 7- Instalar barreras físicas que impidan el paso de gotitas, - Intervención en los ciclos de tiempos de los semáforos de la red centro, para que cafés y restaurantes. sociales y recreativas de más de cafés y restaurantes. En esta etapa de 0 personas.
multa puede alcanzar los $2,5 millones. como láminas de plástico, entre el personal que atiende así las personas tengan el menor tiempo de espera posible en las intersecciones más 10 personas. están 19 comunas de Ñuble.
y el público, especialmente en la zona de cajas. concurridas.
8- Recomendar a los usuarios evitar el uso de dinero en 5- Construcción de ciclovías temporales en la Avenida Argentina.
efectivo, privilegiando otros métodos de pago. 6- Cruce Tokio en la intersección de las calles Arturo Prat e Isabel Riquelme.
9- Acceso preferencial a mayores de 60 años, embarazadas, 7- Demarcación en distintos ejes de vías exclusivas para el transporte público en las calles
en situación de discapacidad y enfermos crónicos. céntricas de la capital regional y también, el mejoramiento de las demarcaciones y señaliza-
10- Disponer de gráficas que refuercen medidas pre- ción vial de circuitos peatonales en las intersecciones aledañas al mercado de Chillán.
ventivas.

SEPTIEMBRE 2020 TODO ÑUBLE SUPERA LA PANDEMIA

Prevención: Así se debe La pandemia aún sigue fuera de control en la Región de Ñuble, Plan Paso a Paso en Ñuble: Chillán y Chillán Viejo retrocedieron el 2 de septiembre, desde la fase
3, de “Preparación”, a la Fase 1 del Plan Paso a Paso, lo que implica apli-
por lo que las medidas preventivas son clave para frenar los con-
cuidar Ñuble para detener tagios. ¿Distan mucho de las que se conocieron en marzo? No. entre las fases 1 y 3 cación de cuarentena total por aumentos de casos Covid-19. El resto
de las comunas, 19 en total, sigue en Fase 3, a la espera de una baja en
Sigue siendo vital el lavado de manos, distancia física de un me-
los indicadores, que permita pasar a la Fase 4, de “Apertura inicial”.
el avance del coronavirus tro y el uso correcto de mascarillas, más cuando las comunas de
Chillán y Chillán Viejo se encuentran en su segunda cuarentena.
¿En qué consiste cada fase?

Prevención básica Prevención en Prevención en restaurantes y cafeterÍas aPErtura aPErtura
el comercio 1 cuarEntEna 2 transiciÓn 3 PrEParaciÓn 4 5
1- En la actualidad este tipo de establecimientos no puede abrir en la Región de inicial avanzada
Lavado de manos, con agua y jabón, por 1- Obligar al uso de mascarillas o caretas para todos los Ñuble. Deben operar bajo la modalidad de despacho a domicilio o retiro en local,
más de 20 segundos y cada dos horas. clientes, colaboradores, propios o de terceros. sin público en su interior, manteniendo rutinas de limpieza e higiene en espacios y El primer paso es la cuarentena, La segunda fase es de transición, El tercer paso considera el levan- La cuarta fase es la apertura inicial y El quinto paso es la apertura avan-
2- Revisión visual del estado general de salud de clientes y herramientas de trabajo. que considera una movilidad en la cual se disminuye el grado tamiento de la cuarentena para la permite retomar ciertas actividades zada, que permite aumentar la
control de temperatura antes de su ingreso, en la medida 2- Una vez que levanten sus cortinas al público, en un eventual cambio de etapa de limitada para disminuir al mínimo de confinamiento, pero se evita población general. Se mantiene el de menor riesgo de contagio mini- cantidad de gente en actividades
Mantener una distancia física mínima de un metro que no signifique una obstrucción al distanciamiento. En “Apertura Inicial”, podrán funcionar al 25% de su capacidad o manteniendo dos metros la interacción y propagación del la apertura brusca para minimizar cumplimiento del toque de queda, mizando aglomeraciones. Considera permitidas en la fase anterior,
entre una persona y otra. caso de presentar algún síntoma, las personas no tendrán de distancia entre cada mesa. Se analiza en comunas con Fase 3 abrir algunos locales virus. Esta fase incluye restricciones los riesgos de contagio. Aquí se de las aduanas y cordones sanitarios el cumplimiento del toque de queda siempre con las medidas de auto-
Evitar los saludos de mano y beso.
permitido el ingreso a las instalaciones. que dispongan de terrazas abiertas, tomando los resguardos respectivos. a la movilidad personal; permisos mantiene la cuarentena los sábados, y limitaciones para mayores de 7 y de aduanas y cordones sanitarios, cuidado. En esta fase ya se autoriza
3- Limpiar y desinfectar permanentemente superficies y exclusivos para actividades esen- domingos y festivos; el cumplimiento años. Sin embargo, se permiten pero permite el desplazamiento y el traslado a segundas viviendas y la
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. ambientes siguiendo las recomendaciones establecidas en ciales; cumplimiento del toque de del toque de queda y de las aduanas actividades sociales y recreativas los adultos mayores de 7 años libre circulación de mayores de 7
el Protocolo de Limpieza y Desinfección de Ambientes. Prevención en el desPlazamiento queda, de distanciamiento físico y y cordones sanitarios; la cuarentena cualquier día de la semana con un pueden salir. Se autoriza el retorno años. Además, se autoriza el retorno
- Facilitar las condiciones e implementos necesarios para de aduanas y cordones sanitarios; obligatoria para mayores de 7 máximo de 0 personas y los des- gradual de las clases presenciales, gradual de las clases presenciales
asegurar higienización de manos frecuente en lugares de En el marco Plan Nacional de Movilidad, la Intendencia, Seremi de Transportes junto al cuarentenas obligatorias para ma- años; y existe un desplazamiento plazamientos quedan permitidos, de acuerdo a la planificación del y se permite el funcionamiento
Cubrir con pañuelo desechable o con el uso común. municipio de Chillán presentaron medidas que busca fomentar el distanciamiento físico yores de 7 años; y la prohibición permitido. Sin embargo, al igual exceptuando el horario de toque Ministerio de Educación; se per- de cines y teatros con un máximo
antebrazo la nariz y la boca al estornudar 5- Determinar la capacidad máxima de público que pueda en la vía pública y, sobre todo, al exterior de servicios y comercios concurridos. de traslado a una segunda vivienda. que en la cuarentena, considera la de queda. Al igual que en la fase mite el funcionamiento de cines y de 7 % de capacidad y de cafés y
o toser. permanecer simultáneamente en el interior del estableci- 1- Demarcación con pintura y con objetos segregadores en la calzada, para que de esta Esta etapa considera la suspensión suspensión de clases presenciales, anterior, sigue la suspensión de teatros con un máximo de 2 % de restaurantes con atención al público,
miento. Se debe asegurar el flujo continúo de clientes sin forma las calles céntricas de la capital regional se transformen en un 50% peatonal. Un de clases presenciales, el cierre de el cierre de fronteras y la prohibición clases presenciales, salvo que sea capacidad; y la atención al público también con un 7 % de capacidad.
superar la capacidad máxima. fronteras y la prohibición de eventos del funcionamiento de clubes, solicitado por los alcaldes; el cierre en restaurantes y cafés, también con Además, se abren los gimnasios,
Uso de mascarilla en lugares públicos y total de 13 cuadras fueron intervenidas con extensión de acera.
aquellos cerrados con afluencia de público 6- Locales deberán mantener demarcada la separación de 2- En Chillán, calle Maipón, entre 18 de Septiembre y Sargento Aldea, es vía exclusiva de más de 0 personas, del funcio- cines, teatros, pubs, discotecas y de fronteras y la prohibición del un 2 % de capacidad. Sin embargo, pubs y discotecas con 0% de su
que agrupen a más de 10 personas, como un metro de distancia. Se debe comunicar y asegurar que para el transporte público. namiento de clubes, cines, teatros, gimnasios, así como de la atención funcionamiento de clubes, cines, siguen cerrados los clubes, pubs, capacidad. Se prohiben eventos de
transporte público, supermercados, bancos las personas mantengan en todo momento entre sí una 3- Calles 5 de Abril e Isabel Riquelme, ambas entre El Roble y Prat, solo permiten el pubs, discotecas y gimnasios, así al público de cafés y restaurantes. Se teatros, pubs, discotecas y gimnasios, discotecas y gimnasios. Se mantiene más de 1 0 personas.
u otros recintos. El uso de este insumo es obli- distancia preventiva tanto al interior como exterior. tránsito de locomoción colectiva. como de la atención al público de prohiben, además, las actividades así como de la atención al público de la prohibición de eventos de más
gatorio y fiscalizado. En caso de incumplimiento, la 7- Instalar barreras físicas que impidan el paso de gotitas, - Intervención en los ciclos de tiempos de los semáforos de la red centro, para que cafés y restaurantes. sociales y recreativas de más de cafés y restaurantes. En esta etapa de 0 personas.
multa puede alcanzar los $2,5 millones. como láminas de plástico, entre el personal que atiende así las personas tengan el menor tiempo de espera posible en las intersecciones más 10 personas. están 19 comunas de Ñuble.
y el público, especialmente en la zona de cajas. concurridas.
8- Recomendar a los usuarios evitar el uso de dinero en 5- Construcción de ciclovías temporales en la Avenida Argentina.
efectivo, privilegiando otros métodos de pago. 6- Cruce Tokio en la intersección de las calles Arturo Prat e Isabel Riquelme.
9- Acceso preferencial a mayores de 60 años, embarazadas, 7- Demarcación en distintos ejes de vías exclusivas para el transporte público en las calles
en situación de discapacidad y enfermos crónicos. céntricas de la capital regional y también, el mejoramiento de las demarcaciones y señaliza-
10- Disponer de gráficas que refuercen medidas pre- ción vial de circuitos peatonales en las intersecciones aledañas al mercado de Chillán.
ventivas.