Page 2 - 2020

2 SEPTIEMBRE 2020 TODO ÑUBLE SUPERA LA PANDEMIA

seis meses de pandemia Primer caso marzo-sePtiembre ¿Qué es el El virus se transmite de persona a ¿Existe tratamiento para el
¿Cómo se contagia?
persona cuando tiene contacto
cercano con un enfermo. Por
en la Región de Ñuble El primer contagio de Covid-19 10% de los casos de covid-19 Covid-19 techo, compartir la misma sala No existe en la actualidad trata-
nuevo coronavirus Covid-19?
ejemplo, al vivir bajo el mismo
de chile llegó a tener Ñuble
en la Región de Ñuble se co-
noció el 12 de marzo de 2020. en el mes de marzo, siendo la y cómo se en un hospital, viajar por varias miento específico. El tratamiento
es solo de apoyo y depende
Un joven, quien había viajado segunda región, tras la Metro- horas en un mismo medio de del estado clínico del pacien-
Evolución de nuevos contagios en Ñuble a Perú, dio positivo al examen politana, con más enfermos. transporte, o cuidar a un enfermo te y está orientado a aliviar los
sin la debida medida de protección. síntomas. Actualmente algunos
129 PCR y tras ello se activaron contagia? medicamentos se están pro-
Casos los protocolos para enfrentar 1,12% de los casos acumu- bando en fase experimental.
150 82 20/06 82 98 92 ¿Signos y síntomas?
120 Casos Casos Casos Casos la enfermedad en la región. lados de covid-19 tiene Ñu- – Fiebre sobre 7,8° ¿Hay vacuna para esta
19/07
31/08
90 03/04 10/07 ble en la actualidad. Es la Es una cepa de la familia de coronavirus que no se – Tos enfermedad?
60 región número 13 en cuanto a había identificado previamente en humanos. Es el – Dificultad para respirar En este momento no se ha
30 Primer brote contagios a nivel nacional. nombre definitivo otorgado por la OMS. Los corona- – Dolor de cabeza desarrollado una vacuna para
0 virus son causantes de enfermedades que van desde – Dolor de garganta este virus. Hay algunos proyectos
Corresponde al mismo caso. El – Los síntomas se pre- de vacuna y las más avanzadas
caso “cero” asistió a un gimnasio el resfriado común hasta patologías más graves, sentan leves y aumen- están en la Fase de desarrollo.
Curva de contagios en Ñuble de Chillán, en donde se generaron Primera cuarentena como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave. tan de forma gradual
más de 20 nuevos contagios. Uno
5000 el lunes 30 de marzo comen-
4000 de ellos dio paso al segundo brote, zó la primera cuarentena en preguntas para entender Aduana Sanitaria , ya sea que vengan por vía terrestres, aérea o marítima, deberán este caso, el Covid-19. El cordón sanitario prohíbe el ingreso y salida de determi-
3000 que se generó en una reunión con las comunas de Chillán y Chi- someterse a un control de temperatura y responder las preguntas de la autoridad nados territorios. No obstante, la población que reside en esas localidades, puede
2000 equipos de las direcciones de Salud llán Viejo. El miércoles 23 de las medidas preventivas sanitaria, además de completar su Declaración Jurada para obtener su pasaporte salir de sus domicilios y trasladarse dentro de la comuna (si no se ha establecido
1000 de diferentes comunas de Ñuble. sanitario. En Ñuble hay cuatro: Una ubicada en la Ruta 5 a la altura de Ñiquén, cuarentena en esa zona). Solo se exceptúan de esta medida aquellas personas
0 abril se levantó la medida. 1- ¿Qué ES una CuarEntEna? otra en la misma ruta a la altura de Santa Clara, una en el Terminal María Teresa cuya labor es indispensable para el abastecimiento de la zona, otorgamiento de
Es una medida que tiene por fin disminuir la velocidad de propagación del de Chillán y una recientemente instalada en la ruta que une Coelemu con la servicios críticos y servicios sanitarios, en el ejercicio de dichas funciones.
Peak de La segunda cuarentena
Curva fallecidos en Ñuble Covid-19. Es una herramienta, mediante la cual la Autoridad Sanitaria aísla a una Provincia de Concepción. 5- ¿Qué Son laS rESidEnCiaS SanitariaS?
enfermedad el miércoles 2 de septiembre determinada población con alta concentración de casos positivos de Covid-19, 3- ¿Qué ES un paSaportE Sanitario? Son establecimientos que cuentan con habitaciones, baños, servicio de alimenta-
80 de modo de reducir la posibilidad de contacto con población sin contagio, a Es un documento que permite, junto con el control de la autoridad a cargo y ción y cuidados básicos que el Ministerio de Salud ha dispuesto a lo largo del país.
70 En los seis meses de pande- comenzó la segunda cuarentena en la que puedan transmitir el coronavirus. Se materializa en la obligación de las la declaración jurada, el ingreso a alguna Región con Aduana Sanitaria. Al llegar Se orientan a personas con Covid-19 confirmado, contactos estrechos o
60
50 mia en Ñuble, se registran Chillán y Chillán Viejo, comunas que personas sujetas a la medida de no salir de sus domicilios habituales por el lapso a la Aduana Sanitaria, las personas deberán ingresar a la página www.c19.cl y personas con síntomas atribuibles a la enfermedad que deban cumplir con
40 dos peak de la enfermedad:
30 pasaron de Fase 3 del Plan Paso a Paso que la autoridad disponga. En estos momentos en Ñuble, Chillán y Chillán Viejo completar su declaración jurada. Tras eso, recibirá en su correo electrónico su cuarentena, pero no pueden realizarla en su hogar. Si necesitas ser derivado a
20 entre el 2 y 6 de abril de 2020 están en cuarentena Pasaporte Sanitario que tendrá información que solamente podrá ser vista a una Residencia Sanitaria llama al call center 800 726 666. En Ñuble hay ocho
10 a Fase 1 por el aumento de conta-
0 entre el 11 y 15 de julio de 2020 gios. La cuarentena es indefinida. 2- ¿Qué Son laS aduanaS SanitariaS? través de un código QR. El código será escaneado por los funcionarios de las residencias sanitarias.
Es un recinto o lugar de parada obligatoria en que la autoridad establece me- autoridades de salud, quienes recibirán información para saber si es una persona
didas de control y requisitos de tránsito entre un territorio y otro. Las Aduanas sin riesgo o que puede representar algún tipo de amenaza para la región. Tras
Sanitarias son una medida de la Autoridad Sanitaria que tiene por fin controlar la esa categorización, el personal de salud le dirá a la persona los pasos a seguir. Si
Primer deceso 3 de abril de 2020: se conoce el primer de- propagación del brote de Covid-19 en la población y en el territorio chileno. Se el pasajero es de alto riesgo, no podrá entrar a la región. En caso contrario, si no
ceso por Covid-19 en Ñuble. Una persona de materializa en un recinto de parada obligatoria por la que deberán pasar todos presenta riesgo alguno, podrá ingresar y circular.
70 años que presentó una falla multiorgánica . Ese día además se infor- quienes ingresen a una zona en que se aplique la medida. Son habilitadas por las 4- ¿Qué Son loS CordonES SanitarioS?
maron 29 nuevos contagios y un acumulado de 370 contagiados. Seremis de Salud con personal de atención del organismo y resguardo y apoyo Los cordones sanitarios son barreras determinadas por la Autoridad Sanitaria para
de las Fuerzas Armadas. Las personas que quieran ingresar a alguna zona con aislar una zona o territorio y evitar la expansión de una enfermedad infecciosa, en

2 SEPTIEMBRE 2020 TODO ÑUBLE SUPERA LA PANDEMIA

seis meses de pandemia Primer caso marzo-sePtiembre ¿Qué es el El virus se transmite de persona a ¿Existe tratamiento para el
¿Cómo se contagia?
persona cuando tiene contacto
cercano con un enfermo. Por
en la Región de Ñuble El primer contagio de Covid-19 10% de los casos de covid-19 Covid-19 techo, compartir la misma sala No existe en la actualidad trata-
nuevo coronavirus Covid-19?
ejemplo, al vivir bajo el mismo
en la Región de Ñuble se co-
de chile llegó a tener Ñuble
noció el 12 de marzo de 2020. en el mes de marzo, siendo la y cómo se en un hospital, viajar por varias miento específico. El tratamiento
es solo de apoyo y depende
Un joven, quien había viajado segunda región, tras la Metro- horas en un mismo medio de del estado clínico del pacien-
transporte, o cuidar a un enfermo
Evolución de nuevos contagios en Ñuble a Perú, dio positivo al examen politana, con más enfermos. sin la debida medida de protección. te y está orientado a aliviar los
síntomas. Actualmente algunos
129 PCR y tras ello se activaron contagia? medicamentos se están pro-
Casos los protocolos para enfrentar 1,12% de los casos acumu- bando en fase experimental.
150 82 20/06 82 98 92 ¿Signos y síntomas?
120 Casos Casos Casos Casos la enfermedad en la región. lados de covid-19 tiene Ñu- – Fiebre sobre 7,8° ¿Hay vacuna para esta
19/07
31/08
90 03/04 10/07 ble en la actualidad. Es la Es una cepa de la familia de coronavirus que no se – Tos enfermedad?
60 región número 13 en cuanto a había identificado previamente en humanos. Es el – Dificultad para respirar En este momento no se ha
30 Primer brote contagios a nivel nacional. nombre definitivo otorgado por la OMS. Los corona- – Dolor de cabeza desarrollado una vacuna para
0 virus son causantes de enfermedades que van desde – Dolor de garganta este virus. Hay algunos proyectos
Corresponde al mismo caso. El – Los síntomas se pre- de vacuna y las más avanzadas
caso “cero” asistió a un gimnasio el resfriado común hasta patologías más graves, sentan leves y aumen- están en la Fase de desarrollo.
Curva de contagios en Ñuble de Chillán, en donde se generaron Primera cuarentena como Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave. tan de forma gradual
más de 20 nuevos contagios. Uno
5000 el lunes 30 de marzo comen-
4000 de ellos dio paso al segundo brote, zó la primera cuarentena en preguntas para entender
3000 que se generó en una reunión con las comunas de Chillán y Chi- de las Fuerzas Armadas. Las personas que quieran ingresar a alguna zona con Los cordones sanitarios son barreras determinadas por la Autoridad Sanitaria para
2000 equipos de las direcciones de Salud llán Viejo. El miércoles 23 de las medidas preventivas Aduana Sanitaria , ya sea que vengan por vía terrestres, aérea o marítima, deberán aislar una zona o territorio y evitar la expansión de una enfermedad infecciosa, en
1000 de diferentes comunas de Ñuble. someterse a un control de temperatura y responder las preguntas de la autoridad este caso, el Covid-19. El cordón sanitario prohíbe el ingreso y salida de determi-
0 abril se levantó la medida. sanitaria, además de completar su Declaración Jurada para obtener su pasaporte nados territorios. No obstante, la población que reside en esas localidades, puede
1- ¿Qué ES una CuarEntEna? sanitario. En Ñuble hay cuatro: Una ubicada en la Ruta 5 a la altura de Ñiquén, salir de sus domicilios y trasladarse dentro de la comuna (si no se ha establecido
Peak de La segunda cuarentena Es una medida que tiene por fin disminuir la velocidad de propagación del otra en la misma ruta a la altura de Santa Clara, una en el Terminal María Teresa cuarentena en esa zona). Solo se exceptúan de esta medida aquellas personas
Curva fallecidos en Ñuble Covid-19. Es una herramienta, mediante la cual la Autoridad Sanitaria aísla a una de Chillán y una recientemente instalada en la ruta que une Coelemu con la cuya labor es indispensable para el abastecimiento de la zona, otorgamiento de
enfermedad el miércoles 2 de septiembre determinada población con alta concentración de casos positivos de Covid-19, Provincia de Concepción. servicios críticos y servicios sanitarios, en el ejercicio de dichas funciones.
80 de modo de reducir la posibilidad de contacto con población sin contagio, a 3- ¿Qué ES un paSaportE Sanitario? 5- ¿Qué Son laS rESidEnCiaS SanitariaS?
70 En los seis meses de pande- comenzó la segunda cuarentena en
60 la que puedan transmitir el coronavirus. Se materializa en la obligación de las Es un documento que permite, junto con el control de la autoridad a cargo y Son establecimientos que cuentan con habitaciones, baños, servicio de alimenta-
50 mia en Ñuble, se registran Chillán y Chillán Viejo, comunas que
40 dos peak de la enfermedad: personas sujetas a la medida de no salir de sus domicilios habituales por el lapso la declaración jurada, el ingreso a alguna Región con Aduana Sanitaria. Al llegar ción y cuidados básicos que el Ministerio de Salud ha dispuesto a lo largo del país.
30 pasaron de Fase 3 del Plan Paso a Paso que la autoridad disponga. En estos momentos en Ñuble, Chillán y Chillán Viejo a la Aduana Sanitaria, las personas deberán ingresar a la página www.c19.cl y Se orientan a personas con Covid-19 confirmado, contactos estrechos o
20 entre el 2 y 6 de abril de 2020
10 a Fase 1 por el aumento de conta- están en cuarentena completar su declaración jurada. Tras eso, recibirá en su correo electrónico su personas con síntomas atribuibles a la enfermedad que deban cumplir con
0 entre el 11 y 15 de julio de 2020 gios. La cuarentena es indefinida. 2- ¿Qué Son laS aduanaS SanitariaS? Pasaporte Sanitario que tendrá información que solamente podrá ser vista a
Es un recinto o lugar de parada obligatoria en que la autoridad establece me- través de un código QR. El código será escaneado por los funcionarios de las
didas de control y requisitos de tránsito entre un territorio y otro. Las Aduanas autoridades de salud, quienes recibirán información para saber si es una persona
Primer deceso 3 de abril de 2020: se conoce el primer de- Sanitarias son una medida de la Autoridad Sanitaria que tiene por fin controlar la sin riesgo o que puede representar algún tipo de amenaza para la región. Tras
ceso por Covid-19 en Ñuble. Una persona de propagación del brote de Covid-19 en la población y en el territorio chileno. Se esa categorización, el personal de salud le dirá a la persona los pasos a seguir. Si
70 años que presentó una falla multiorgánica . Ese día además se infor- materializa en un recinto de parada obligatoria por la que deberán pasar todos el pasajero es de alto riesgo, no podrá entrar a la región. En caso contrario, si no
presenta riesgo alguno, podrá ingresar y circular.
quienes ingresen a una zona en que se aplique la medida. Son habilitadas por las
maron 29 nuevos contagios y un acumulado de 370 contagiados. Seremis de Salud con personal de atención del organismo y resguardo y apoyo 4- ¿Qué Son loS CordonES SanitarioS?