Page 28 - 26012020

28
28 Domingo 26 de enero de 2020
Cultura
Cultura&Espectáculos
NUESTRO IDIOMA
CARLOS RENÉ IBACACHE I.
MIEMBRO DE LA ACADEMIA
CHILENA DE LA LENGUA
“Los provocadores
del idioma”
¿Será, que por hecho de
haber asumido profesio-
nalmente la enseñanza de
nuestro idioma, que siento
una profunda indignación,
cuando advierto cómo lo
maltratan y desfi guran, quie-
nes tienen la obligación y el
compromiso de tratarlo de
la mejor manera?
Me refiero al papel, que
en estas fechas comienzan a
cumplir los diversos festivales
o fi estas a las que concurren
de todas las edades para go-
zar de las rutinas, que estos
animadores han preparado.
Tomo como ejemplo el festival
de Olmué, donde el humorista
“Filomeno” llenó de garabatos
el amplio espacio. La televi-
sión no solo lo acompañó
fi lmando su actuación, sino
también mostrando los rostros
de hombres, mujeres, niños y
adultos de todas las edades,
aplaudiendo y riendose de
cuanto garabato él pronun-
ciaba. Al parecer ya quedó
consagrado que el humorista
chileno no tiene otras alter-
nativas para hacer reír. Este
festival es el primer caso.
Pronto el Festival de Viña
Recatar el idioma, para
rescatar el espíritu, es una
obra apremiante, de las insti-
tuciones públicas y privadas,
de técnicos, de los políticos,
de los gremios, profesionales
e investigadores, obra, en
fi n, de todas las fuerzas vivas
del país”.
de Mar. Ya sabemos que allí
este humor está mucho más
refi nado. Todos los años, en
carta a su alcaldesa con la fo-
tografía suya en primer plano,
le he enviado con el recorte
periodístico, donde ella hace
gala de su gran contento, pero
no hay caso.
Somos cientos o miles los
profesores de lenguaje a nivel
nacional que hemos contado
a nuestros alumnos, que el
idioma es signo y expresión
del espíritu y venimos di-
ciendo que el mal lenguaje
chileno es el resultado de
una crisis interior del alma
nacional.
Recatar el idioma, para
rescatar el espíritu, es una
obra apremiante de las insti-
tuciones públicas y privadas,
de los economistas y técnicos,
de los políticos, de los gre-
mios, de los profesionales
e investigadores y hombres
de ciencia, obra, en fi n, de
todas las fuerzas vivas del
país, encauzadas hacia una
meta y vitalizadas por un
ideal encendido en lo más
popular. Tarea vastísima que
se nos escapa de las manos y
de la mente.
Zarzar, ¿El zar de la
cultura y el libro?
Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y fi lósofo
En cuanto gestor cultural, el alcalde de Chi-
llán hoy bien puede volverse en la fi gura más
importante de la historia cultural del centro
sur de Chile. No en vano, su apellido en árabe
signifi ca “dorada abundancia”. También “reci-
piente muy dorado”. Así lo están avalando sus
estratégicos pasos. Destacamos que a causa del
magnetismo de su apellido y propio carisma,
haya sido el propio Ottone, ministro de Cultura
de la época, en un Gobierno de signo distinto
al suyo y opositor a sus colores, quien llenó su
dorado recipiente y le adjudicara los casi mil
millones para el Centro Cultural del municipio,
espacio que -más incluso que el propio Teatro
terminado por él y conculcando 70 años de
espera- bien puede cambiar los destinos del
talento local y nacional, si sus apuestas for-
mativas allí fuesen exitosas.
“Por sus frutos los conoceréis”, dice el
Evangelio. Demás sabemos que uno de ellos
fue habilitar y alhajar esa abandonada mole,
que ya comienza a mostrarse como la plaza
del encuentro de casi todas las artes. En un
momento donde como nunca Chile necesita
espacios públicos, no hay duda que empieza a
cumplir con las expectativas de la región. “Al
terminar el Teatro, nos quedaba esta otra parte,
Proponemos al municipio y/o a la
Corporación Cultural, convertirlo en un
santuario vivo del libro. Ello signifi
un centro difusor de la lectura y del arte de escribir.
Lo visualizamos como un gran centro de escritura,
conversación lectora y espacio de las ideas”.
RetroDiario
“Matar a un hombre” gana Almendras, se quedó con el
el Festival Sundance
26/01/2014
28
www.ladiscusion.cl
de desarrollo formativo de distintas disciplinas
que aspira a convertirse en el principal punto
artísticas”, comentó Zarzar. El Centro Cultural
será la trascendental “cocina” donde se formen
y reciban estímulos claves los creadores, se geste
el caldo de cultivo de los dones que luego, ese
“comedor de gala” del Teatro, exhibirá.
Días atrás, el Municipio hizo de Chillán la
primera ciudad en fi rmar un “Pacto de Bue-
na Memoria”. La memoria y la cultura salva
vidas, máxime si se registran desastres como
el terremoto. Claro, pero a condición de que
la memoria sea registro escrito, pues solo de
lo que permanece puede extraerse el legado
de un aprendizaje. Y a ello, el municipio hoy
le agrega el foco en el presente para soñar el
futuro. Porque la próxima puesta en marcha
del Centro Cultural Municipal apunta a la
formación de los talentos que emergen, a
formar a los creadores.
Es decir, una iniciativa edilicia cargada de
futuro. Aparte de las artes visuales y musicales,
proponemos al municipio y/o a la Corporación
Cultural, convertirlo en un santuario vivo del
libro. Ello signifi ca un centro difusor de la lectura
y del arte de escribir. Lo visualizamos como un
gran centro de escritura, conversación lectora
y espacio de las ideas. Lo vemos girando en
torno al libro, asumido este en sus tres fases:
la creación, la socialización o comunicación
de las ideas y la producción física y edición
gráfi ca. Es decir, un núcleo de asesoría para
escribir, publicar, coordinar y prestar apoyo
a pequeñas editoriales artesanales. Crear una
escuela de cronistas de la memoria y generar
desde ella una cultura del libro. Esto signifi ca
que, a partir de la ontoescritura, estructurar e
impartir un programa formativo de narradores
y redactores en diversos géneros, asesorando a
las escuelas municipales en estrategias produc-
toras de textos. Asimismo, formar un Club del
Libro y de la Lectura para el Adulto Mayor con
los objetivos de crecimiento y autoformación
permanente.
Ambas instancias de servicio cultural,
presentarían la experiencia literaria -escrita y
leída- como una forma de realización humana,
la literatura como escuela de vida, como formas
ca de la felicidad, aplicando el lema: “Escribir y leer
para ampliar el mundo, acompañarse y resistir los
desastres de la historia”. Los cursos deberían ser
graduados en niveles y grupos etarios -jóvenes,
profesionales y adultos mayores- certifi cados
por las universidades regionales. Y así llegaría
para Chillán “el tiempo Zarzar”, es decir una
“dorada abundancia” espiritual.
Un 26 de enero de 2014, la cinematográfi ca. La película
cinta independiente, “Matar a también fue seleccionada en
un hombre”, del director chi- Cine en Construcción en el
llanejo Alejandro Fernández Festival de San Sebastián.
Al ganar el estímulo, fue
Gran Premio del jurado en el propio director chillanejo
la categoría World Cinema quien explicó los alcances de
Dramatic del Festival de Cine su trabajo. “Vi un programa
Independiente Sundance, en de reportaje periodístico hace
Estados Unidos. varios años del caso de una
La edición 2014 del festival, familia que era acosada por un
al que llegaron más de 200 delincuente del barrio y cómo
producciones independien- poco a poco la familia sentía
tes, premió a la producción que la única salida posible era
chileno-francesa que relata matar al tipo”, precisó respecto
la historia de un padre que, de la génesis de la idea.
después de la salida de la cárcel “Esa es una discusión que
de un delincuente que atacó se da mucho en un nivel
a su hijo, toma la decisión de casi abstracto. Si alguien le
hacer justicia por sus propias hiciera algo a mi familia yo
manos. Los protagonistas reaccionaría de esta manera.
son Daniel Antivilo, Ariel Llego y lo mato. Es ese tipo de
Mateluna, Alejandra Yáñez y cosas que se toman un tanto
Daniel Candia. a la ligera y que las películas
“Matar a un hombre” fue también las tratan así”, indicó
el tercer proyecto de Fernán- el realizador chillanejo en
dez (tras “Huacho” y “Sen- aquella oportunidad.
tados frente al fuego”) y fue Posterior a “Matar a un
grabada en Tomé. La cinta hombre”, Alejandro realizó
fue además la única película otras cintas como “Aquí no
chilena ganadora del apoyo ha pasado nada”, inspirada
para la post producción del en el caso de Martín Larraín;
Centro Nacional de Cine y y más recientemente “Mi
la Imagen en Movimiento amigo Alexis” y “El estreno”
(CNC), organismo francés que ya se está presentando en
de soporte a la producción certámenes.