Page 28 - 24112019

28
28 Domingo 24 de noviembre de 2019
Cultura
Cultura&Espectáculos
NUESTRO IDIOMA
CARLOS RENÉ IBACACHE I.
MIEMBRO DE LA ACADEMIA
CHILENA DE LA LENGUA
Los dequeismos
Los especialistas estiman que
los chilenos somos proclives a
cometer este error, que consiste
en asociar equivocadamente la
preposición “de” con la con-
junción “que”, y no siempre esa
relación es ilegítima. A veces es
correcta. Leamos alguno ejem-
plos en los que hay dequeísmos:
“me da la impresión de que no se
investigó bien”, no me cabe duda
de que tuvimos algún grado de
responsabilidad; “Este foro dejó
como conclusión de que todo
lo que se hace es inútil”; “solo
el discurso se apreció de que su
intención era otra”.
Quienes escribieron estos
textos son “dequeistas”. Hay de-
queísmos más frecuentes como
estos: “Pienso de que vendrá”,
“Deseo de que él venga”. En
estos dos casos, la preposición
“de” está demás.
La Academia de la Lengua
nos ayuda con otros ejemplos:
hay casos- señala- en que co-
rresponde usar “que” y otros
en que procede el uso del “de
que”. Una fórmula práctica,
agrega, para resolver dudas, es
el reemplazo del “de que”. Por
La Academia de la
Lengua nos ayuda con
otros ejemplos: hay
casos -señala- en que
corresponde usar “que”
y otros en que procede
el uso del “de que”. Una
fórmula práctica agrega,
para resolver dudas, es
el reemplazo del “de
que”.
ejemplo: No hay duda “de que”
por “esto”. “No hay duda de esto.
Estoy convencido de esto”. “Date
cuenta de esto”.
En el habla habitual existe
confusión en el uso de estas
expresiones. Los profesores Félix
Morales y Marina González
nos aseguran en sus libros: Las
encuestas lingüísticas que son
dos las situaciones que se pre-
sentan: primero, la conjunción
que va asociada la preposición
de ambos elementos inician
una oración sustantiva, que
ofi cia de complemento de otros
sustantivos. Ejemplo: “hay que
darse cuenta de que se ha visto
obligado a trabajar”. Y segundo,
la conjunción que, en cambio,
no puede ir encabezada por la
preposición “de” ni por ninguna
otra, si anuncia una oración
sustantiva que hace las veces de
sujeto. Por ejemplo, “parece que
le ha ido muy mal”. O que hace las
veces de complemento directo.
Creo que esta dura experiencia
le puede servir de mucho.
www.ladiscusion.cl
Un secreto mapuche Santiago. En esta hora de “despertares” colectivos,
extrema para salvar la caída y quema total de
y más allá del populismo, del aprovechamiento
político y el egoísmo de las elites; más allá de
los planes perversos del Nuevo Orden Mundial
esconde esta crisis sobre Chile, las debilidades institucionales y del
desenmascaramiento de la burbuja perversa
que creó el modelo de consumo, de la inmensa
Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y fi lósofo ceguera política, postulo ver a Chile “sub spe-
cies aeternitatis”. Esto es “bajo la mirada de la
eternidad”. Aunque arriesgue ser considerado
Esa tarde, luego de los primeros incendios del utopista, postulo ver esta crisis de total ingo-
metro y de la gigantesca marcha de Plaza Italia, bernabilidad con otra lógica, más superior y
la anciana mapuche María Millacheo meditó distante, con una perspectiva más sobrenatural.
en su hogar de Cerro Navia. De improviso le Aunque muy débil y confuso todavía, hay aquí
sobreviene un perimontu, una visión: “Todo un espíritu nuevo y desconocido que intenta
comenzó sobre el cerro Welen o Santa Lucía abrirse paso. En medio del caos, los ojos sin
aquí, en el centro de Santiago. Mirando hacia visión y de la angustia, hay algo superior que
arriba del cerro observo que desde la cumbre
clama bajar -o bien emerger, porque quizás viene
vienen hacia mí siete caciques antiguos. Yo no de lo más ancestral y atávico de nosotros- un
los entiendo a la primera. Ellos se dan cuenta de Algo que está buscando auxiliarnos en esta negra
mi incomodidad y se acercan un poco más. Veo hora que precede al Gran Cambio. Porque es en
que también está con ellos una mujer blanca, todo Occidente el sacudón, hundido en el más
una dama con vestidos españoles antiguos. Me salvaje materialismo. Se trata de una forma de
hablan más claro y les entiendo. –“Ahora po- vida espiritual desconocida que representaría
demos irnos, me dicen, ahora sí que podemos a la vida defendiendo la vida.
partir todos nosotros, porque ya no es necesario Porque por encima de nosotros, a pesar de
estar más aquí. A pesar del humo del fuego de nosotros y de nuestros errores en la reacción,
abajo, no me impide ver sus tranquilos gestos invisiblemente, sobre este territorio es otro
por empezar a verse liberados. Suben conten- el plan que quiere manifestarse: “la armonía
tos al azul, porque ahora hay un solo pueblo oculta es superior a la manifi esta”, sentenciaba
luchando en Santiago”. sabia y oscuramente Heráclito hace 2.500 años.
Cuando me lo narra María, con raro escalofrío
lo conecto con lo que ya sabíamos: hace 478 Creo que lo acaecido con el fuego consumidor
de 40 estaciones de metro, de mil hogares en
años Inés de Suárez, la mujer del conquistador Valparaíso en el 2014, de tres mil verdes bos-
Pedro de Valdivia, su manceba que le había ques en los veranos pasados, con las decenas
acompañado desde el Perú, degüella por su de terremotos en el norte y en el sur en épocas
mano a siete caciques prisioneros como medida tan recientes, representa una misteriosa señal
a renacer desde un otro-ser.
Sea que la Naturaleza -o la estupidez huma-
na, o la locura de unos anárquicos jóvenes, o
lo que sea el urgente y brutal detonante- hace
ya mucho rato que nos estaba exigiendo subir,
abandonar el valle del conformismo racionali-
Aunque muy débil y confuso zador y quemar el viejo molde-país, la hipócrita
simulación moral con la cual nos quería envilecer
todavía, hay aquí un espíritu nuevo el modelo colonizador. Bienaventurados los
que tengan ojos para ver y oídos para escuchar,
y desconocido que intenta abrirse porque quien no comprenda se condena a ver
“movidas” y a no entender nada, a no despertar
paso. En medio del caos, los ojos sin visión y de de verdad y repetir las cadenas del karma. Tal
como la visión de María, llega la hora de res-
la angustia, hay algo superior que clama bajar, o petuosamente ver la armonía oculta detrás de
todo este y otros desastres que vendrán, la hora
bien emerger”. de subir al quemado cerro del Treng-Treng para
todavía subir más alto.
Premio Nacional de Pe- lo realizó en el Rotary Club,
RetroDiario riodismo en Redacción en llegando a ocupar la gober-
1961, Alfonso Lagos Villar, nación del Distrito 476, entre
Fallece exdirector de La dejó una huella que perdura los años 1957 y 1958.
hasta hoy en Chillán y sobre
Durante más de cuatro
todo en el matutino. Consi- décadas, prácticamente to-
das las obras de progreso y
derado por muchos como
Discusión, Alfonso Lagos ejemplo de perseverancia y bienestar colectivo realizadas
tenacidad de un ñublensino en Chillán tuvieron el sello
de origen humilde, nacido en personal de Alfonso Lagos,
el campo, a inicios del siglo quien como propietario de
XX, en Minas del Prado, este medio participó activa-
Coihueco, comuna que lo mente de la vida de la ciudad
honra con su nombre en el y de la provincia.
Centro Cultural. Entre otras obras, fue el
En Chillán estudió en el iniciador de la Fundación
28/11/1976 Liceo de Hombres, estableci- de Conmemoración Histó-
miento en el cual destacó por rica Bernardo O’Higgins,
sus habilidades humanistas, que se tradujo en el Grupo
que a la postre lo llevarían a Arquitectónico levantado
ser autodidacta en el perio- sobre los mismos terrenos
dismo. Durante sus estudios,
en que naciera el héroe en
recibió aportes becarios de Chillán Viejo.
la Liga Protectora de Estu- En 1970 la Municipalidad
diantes Pobres, ligada a la de Chillán lo declaró Hijo
Masonería, lo que le permitió Ilustre. Previamente lo había
acceder a formación. distinguido, en 1958, con el
Con apenas 36 años se Premio de Extensión Cultural
convirtió en propietario del mención Periodismo.
diario LA DISCUSIÓN, al El 28 de agosto de 1976
frente del cual desarrolló donó sus bienes a la Univer-
durante 40 años una labor sidad de Concepción, entre
sobresaliente que lo hizo ellos el diario, talleres gráficos
merecedor del Premio Nacio- y radio. A exactos tres meses
nal antes mencionado. Gran de aquello, fallece en Chillán
parte de su trabajo solidario a los 76 años.
28