Page 15 - 17/06/2021

www.ladiscusion.cl Jueves 17 de junio de 2021 15

Cultura&Espectáculos

“Kutral Karü”
Cuarteto plasma la sonoridad

mapuche en cuerdas

se traduce como “fuego verde” en mapudungun. obra es interpretada por seis comienza
miembros de la orquesta sinfónica de la universidad de concepción. proyecto

por: la discusión *[email protected] / fotos: corcudec “Memorias
de Barrio” en
chillán y
san carlos

La cultura no se detiene y
menos en tiempos de pande-
mia, cuando la identidad y el
patrimonio de las comunida-
des ha sido fundamental para
sobrellevar el confinamiento
físico que nos ha impuesto la
emergencia sanitaria.
En una ceremonia que contará
con la participación de la seremi
de las Culturas, María Soledad
Castro, el seremi de Vivienda y
Urbanismo, Carlos Urrestarazu,
y el director ejecutivo de Funda-
ción ProCultura, Alberto Larraín,
en conjunto con miembros de la
comunidad, se dará el vamos al
proyecto “Memorias de Barrio”
en Chillán y San Carlos.
La iniciativa contará con dos
actividades centrales. Por una
parte, un archivo fotográfico
barrial que invita a los vecinos
y vecinas a buscar en sus casas
álbumes fotográficos antiguos
a fin de formar un gran álbum
digital comunitario que refleje
la historia e identidad del Barrio
Luis Cruz Martínez en Chillán y
Barrio Sur en San Carlos y que
quedará materializado en un
composición para cuarteto de cuerdas asemeja las tonalidades monocordes de la música mapuche. sitio web, juegos de postales y
cápsulas audiovisuales.
de las orquestas 20.00 sus colegas sin dejar de lado tonalidades monocordes de la “Colorea tu Patrimonio”, ini-
Por otra parte, se realizará
on el propósito de
aportar al reper-
el propósito original de la
música mapuche, para mos-
ciativa que tiene como objetivo
torio formativo
trarles el colorido y calidad de
obra. “Es esta ocasión con mis
manera didáctica, a los valores
una adaptación para sexteto.
hablar de una sonoridad que
Cinfantiles, con compañeros interpretamos los sonidos. Si bien, debemos acercar a los niños y niñas, de
obras que tuvieran elemen- horAs Siempre es un agrado tocar con acompaña ritos o ceremonias identitarios locales que fueron
tos musicales propios de mis colegas, especialmente en (…) quisimos imitar sonidos y identificados como relevantes
los pueblos originarios, el de este viernes la pieza es- esta ocasión en donde músicos Raúl en el cello hacía sonidos por la misma comunidad du-
músico Raúl Muñoz creó la tará disponible en las redes profesionales interpretan esta armónicos, buscando generar rante el proceso de participación
pieza “Kutral Karü”, la cual se pieza que en principio está esa situación de tensión que ciudadana.
traduce como “fuego verde” sociales de corcudec. pensada para ser ejecutadas producen los sonidos, a los Este proyecto es impulsado
en mapudungun, “es decir en por estudiantes”, afirma. niños les encantó esta pieza”, por Fundación ProCultura en
el sentido de fuego original de El músico agrega que “por determina. convenio con la Seremi de las
la naturaleza”, explica. nocido como chelista, también un lado es emular los so- Burmeister considera de Culturas, las Artes y el Patri-
Esta obra, interpretada por se desarrolla como director de nidos de los instrumentos gran importancia llevar este monio de Ñuble, enmarcado
seis miembros de la Orquesta La pie- la Orquesta Clásica de Laja. mapuches, pifilca, kultrun, tipo de actividades a los dentro del programa “Quiero
Sinfónica UdeC, llega a la za emula “Quise incluir dentro del con instrumentos clásicos. niños, sobre todo con un mi barrio” del Minvu.
temporada online de Corcu- sonidos de concierto de fiestas patrias una Asimismo, tenemos elementos cuarteto donde es más factible
dec este viernes 18 a las 20.00 los instru- obra basada en la música en rítmicos muy identificables en llegar a otros escenarios, con
horas por las plataformas mentos pueblos ancestrales de Chile la música mapuche que en el una cercanía especial con el
digitales de la Corporación mapuche. que estuviera al alcance de caso de Kutral Karü se refleja público. “Fuimos a distin-
Cultural. los recursos técnicos de los en el ostinato rítmico de la tos colegios e hicimos una
“Es un honor como Cor- niños. Por eso las piezas de sección baja de la orquesta. pequeña charla de lo que es
poración el traspasar los esta suite están creadas para Y por último está el elemento la sonoridad mapuche, cosa
sonidos originarios a obras que puedan ser abordadas por melódico que toma las notas que todos los niños debieran
creadas por nuestros propios estudiantes a poco andar del de los armónicos naturales que aprender”, finaliza.
músicos, demostrando una estudio de su instrumento”, emite la trutruka mapuche”. La pieza estará disponible
visión integral sobre las artes y detalla sobre el nacimiento Una de los músicos que en las redes sociales de Cor-
el desarrollo, sobre todo para de esta idea. acompaña a Muñoz en esta cudec desde el viernes 18 a
los más jóvenes”, explica el pieza es la violista Carmen las 20:00 horas.
gerente de Corcudec, Mario Escenario virtual María Burmeister. “Es una
Cabrera. En esta interpretación com- composición para cuarteto CoMENtA E INforMAtE MÁs EN:
Si bien Raúl Muñoz es co- parte escenario virtual con de cuerdas que asemeja las www.ladiscusion.cl