Page 28 - 05012020
P. 28
28 Domingo 5 de enero de 2020 www.ladiscusion.cl
C
Cultura&Espectáculosultura
Nuestro IdIoma ¿En qué momento se Católica. Chile se jodió cuando el Vaticano al
jubilar al tan firme defensor de la dignidad
al cardenal Fresno. Este como sus sucesores,
Carlos rEné IbaCaChE I. humana, el cardenal Silva Henríquez, nombra
MieMbro De La acaDeMia jodió Chile? soslayó las torturas, bendijo las armas que
chiLena De La Lengua “protegían” a un país que era “oasis de paz”,
Las picardías de borró la teología de la liberación y promovió a
“pero” Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y filósofo obispos de la clase alta. ¿A quiénes? A los curas
formados por Karadima. Por tanto, si los pasto-
res se acomodan en una pecaminosa sacristía,
Todo está bien, cuando el tipo fue tan fácil que luego los políticos flaquearan
es óptimo o la circunstancia su- La respuesta llevaría a una larga serie de y negociaran la transición. En 1988, el país se
perlativa viene el famoso “pero” hitos negros. Por cierto, todos tenemos velas jode luego de la privatización de las empresas
a echarlo todo a perder. en ese entierro en muy distintos niveles de del Estado -entre esas el agua- a precios de
“Pero” es una conjunción ad- responsabilidad. La desigualdad y la incapa- remate. Esto despierta apetitos, y a todos los
versativa. Si nos atenemos a su cidad institucional de procesar los conflictos partidos les convino que personajes como el
condición, sirve para señalar hizo reventar la ira ciudadana acumulada, yerno de Pinochet (Soquimich), financiara a
una oposición o diferencia entre llevando a Chile a una encrucijada mayor en la Concertación y a la derecha.
elementos enlazados por ellas, sus 210 años de historia. Su aspiración a ser el Luego se jode cuando Lagos (2000), de
denotando en el segundo elemento jardín del Edén material, lo ha conducido más espaldas a la ciudadanía, humilla al Tribunal
una restricción o exclusión de lo bien al “jardín de los senderos que se bifurcan Antimonopolios y favorece a Endesa y a Te-
manifestado en el primero. en intereses”. Por un lado, la unión espuria lefónica con exenciones tributarias. Vendrán
Ejemplo: “Te pedí que salieras, entre capital y política, y por otro lado, los las leyes económicas cocinadas en secreto con
pero te negaste. Incluso, se puede vitales intereses de una ciudadanía desoída y los grandes grupos. Los políticos se vuelven
afirmar como dato adicional, al margen de esas llamadas “cocinas”. Pero un rehenes de la gran empresa, y esta crea meca-
que es reemplazable (más sin sendero se hizo insostenible: la imposibilidad nismos para no pagar impuestos, coludirse e
tilde). En el ejemplo citado no de crear la civilización del capital. Antes (1973), impedir la competencia. El capital soborna y la
hay nada que objetar moral ni ya se había verificado la imposibilidad del otro, maquinaria política hace dormir a Chile. Lagos,
gramaticalmente. el de la civilización marxista, el colectivismo luego de maquillarla, consagra la Constitución
Lo discutible cae más en el ateo-racionalista. Con todo, a ambas las une un del 85, con pérdidas de las AFP traspasadas a
ámbito de la sico o sociolingüística grosero materialismo, destructor de los valores los cotizantes incluidas.
cuando entregamos una serie criollos y nativos, depredador de las riquezas El alma popular dejó de ser cuidada en
de referencias positivas sobre del ecosistema. Porque en definitiva, se trata de 1821 cuando la fronda aristocrática presiona
una persona y a continuación le una suerte de “religiones minerales, sin dioses ni a O’Higgins y éste debe abdicar. A excepción
agregamos un “pero”, que prác- Dios, de un planeta de plomo, en el vértice del de los intentos fallidos del 1851 y 1891, la
ticamente arruina todo lo que Kali Yuga, la época más oscura de la Tierra”, ya república no la regirán más los acuerdos, sino
se había dicho de tal persona. Se dicho por Miguel Serrano 40 años atrás. el presidencialismo de la elite y su poderosa
pueden dar cientos de ejemplos. Al respecto, una respuesta pasa por la Iglesia muñeca. Ya no se alimentará más de una tra-
Apreciémoslo uno: dición propia y empieza el afrancesamiento.
“Miguel es formidable, sabe Nuestros destinos se definieron cuando Chile
mucho y lo transmite muy bien, construyó una sociedad de orden occidental
pero es tremendamente pagado europea, soberbia, de espaldas a la sabiduría
de sí mismo”. El entrometido indígena, ridiculizándola en folclor, no viendo
“pero” le restó a Miguel con su en ella precisamente la gran reserva de dignidad
A ambas las une un grosero ni menos cultivándola en la escuela.
En algún momento de la primera Constitu-
materialismo, destructor de los ción de Portales (1833), redactada por el bando
conservador que anuló toda idea liberal, se
valores criollos y nativos, depredador estableció la negación del componente mestizo.
Lo malo es que esta fór- Y luego las leyes terminaron de invisibilizarlo
mula ya forma parte de de las riquezas del ecosistema. Porque en hasta nuestros días. Desenmascarado el mo-
nuestra práctica lingüística, delo bipolar de “adoración del becerro de oro”,
hasta el extremo de que si definitiva, se trata de una suerte de “religiones Chile se enfrenta ahora a revertir la historia y
alguien es objeto de elogios lanzar su cultura-país en otra dirección; sanar
le endilgan el famoso “pero”, minerales, sin dioses ni Dios” la civilización enferma, si es que desea evitar
transformando en un vicio un desenlace vengativo y brutal.
con connotaciones que
hieren no a la morfología o
a la sintaxis del idioma, sino RetroDiario Ramón Vinay es consi- dramático en Carmen, obra
a las relaciones humanas o a derado como uno de los en la cual interpretó a don
la moral de las personas. artistas que más incidió en José. Al año siguiente hizo
la reputación cultural de la
el papel de Otello en el teatro
sola mención, una importante Fallece en Puebla el zona, junto a otros nombres mexicano, el que le valió elo-
cantidad de sus méritos. como Claudio Arrau. gios de la audiencia nacional
Lo malo es que esta fórmula ya cantante Ramón Vinay Según Memoria Chilena, e internacional.
forma parte de nuestra práctica Ramón Vinay nació en Chillán En 1945 se presentó por
lingüística, hasta el extremo de el 31 de agosto de 1912. Sus primera vez en el Metropo-
que si alguien es objeto de elo- primeros estudios musicales litan Opera House, luego de
gios le endilgan el famoso “pero”, fueron en violín, con un pro- haber conocido al director
transformando en un vicio con fesor sueco en Francia. Como Toscanini. Se mantuvo durante
connotaciones que hieren no violinista, formó parte de la 16 temporadas en ese teatro,
a la morfología o a la sintaxis Orquesta del Conservatorio con diversos roles como
del idioma, sino a las relaciones de París. tenor. Con Otello inauguró
humanas o a la moral de las En 1929 viajó a vivir a la temporada de La Scala de
personas. Procuremos alejarnos México, donde comenzó sus Milán, papel que, a la larga,
del “perorismo”. estudios de canto con el pro- se convirtió en el primer paso
Pasemos a otro tema: A los fesor José Pierson, bajo cuya de una carrera larga y exitosa
modismos. tutela desarrolló el registro de de alcance mundial.
Hagamos un poco de historia, 04/01/1996 barítono. Debutó en 1931 con En su adultez vocal regresó
de la nuestra de cuando éramos La Favorita, en el Teatro Nacio- a su registro como barítono,
muchachos. La RAE define al nal, actual Teatro Bellas Artes terminando su carrera como
modismo de idiotismo. Hubo una de la capital mexicana. bajo bufo. En 1969, como
época en que éramos creadores Luego de 14 años de ejerci- presentación de despedida,
increíbles de frases y locuciones que cio en diversas óperas, hacia cantó Otello en el Teatro
pretendían ser nuevas formas de 1942 comenzó su época de Municipal de Santiago. Fa-
comunicación social, especialmente más popularidad. Destacó por lleció en Puebla, México,
la televisión. De ahí que no resulte su interpretación de Rigoletto en 1996. Fuera del canto, se
extraño que la expresión ¡no estoy y por su participación en la desempeñó como cónsul de
ni ahí! se empiece a popularizar el película “Fantasía Ranchera”, Chile en España.
mismo día tanto en Arica como en junto a Pedro Vargas y Josefina Hoy sus restos mortales
Punta Arenas. Pasó también con Aguilar. En 1943, gracias al descansan en el Parque de
otras formas, como ¡lo quiero a trabajo de preparación rea- los Artistas del Cementerio
montones!, ¡así de simple!, ¡nada lizado junto a Guido Picco, Municipal de Chillán, como
que ver! Vinay debutó como tenor fue su último deseo.
