Page 12 - 19/01/2023

12 Jueves 19 de enero de 2023 www.ladiscusion.cl

Pedro Cayuqueo El reconocido escritor Pedro Cayuqueo llega a la comuna de El Car-
men este martes 24 de enero para realizar el lanzamiento de su obra
llega a El Carmen “Cautiverio Feliz, adaptación y comentarios”. La obra será presentada
a las 19.00 horas en la Biblioteca Pública de El Carmen.
El “Cautiverio Feliz” fue uno de los libros más leídos en la América co-
para presentar lonial por su vívido relato y fue un texto ampliamente difundido entre
los escolares del siglo XX. Pese a ello es una obra desconocida para las
“Cautiverio Feliz” nuevas generaciones y por ello hoy regresa renovado a las estanterías
de norte a sur.
Así lo expresa el periodista y escritor Pedro Cayuqueo, que acaba de
lanzar una nueva edición de este histórico título publicado originalmente
en 1673 por el chillanejo Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán. La
obra narra las experiencias de su autor como prisionero en medio de las
comunidades mapuches. El militar fue capturado en la batalla de Las
Cangrejeras en 1629. Su relato constituye una de las más importantes
y realistas descripciones de las costumbres del pueblo mapuche. Con
alrededor de 700 páginas, la obra fue una de las primeras en documentar
la cosmovisión mapuche, sus asuntos espirituales y culturales.
Esta nueva edición se adaptó a un lenguaje sencillo, ágil y entretenido
con el fin de convertirla en una obra de divulgación histórica, dirigida a
Cultura. público masivo, sobre todo de los más jóvenes. Esta versión actualiza el
lectores y lectoras del siglo XXI. “Me interesaba ponerla al alcance de un
lenguaje obsoleto y las dificultades propias de su estructura narrativa,
pero sin alterar la obra original. Además, contiene una serie de notas
complementarias de un ejemplar que dialoga con la realidad, la cultura
y la contingencia nacional”, explicó Cayuqueo en un comunicado.

actividad se realizará en el teatro municipal el 3, 4 y 5 de febrero

Víctor Heredia, Nano Stern e Inti

Illimani en el Festival del Folclor

La actividad se desarrollará en el Teatro Municipal. Además, este año se realizará un homenaje a tres agrupaciones
folclóricas que han tenido una trayectoria destacada dentro de la escena local.

Carolina Marcos Chavarria El trovador
[email protected] argentino Víctor
fotos: Agencias
Heredia es uno
de los platos
ste miércoles el Municipio fuertes de esta
y la Corporación Cultural nueva versión de
Municipal confirmaron la festival nacional.
parrilla de artistas que será
Eparte de la nueva versión
del Festival Nacional del Folclor
que este 2023 celebrará 12 años de
realización.
Se trata de Víctor Heredia, Nano
Stern e Inti Illimani, información
que fue corroborada por el alcalde y
presidente de la Corporación Cultural
Municipal, Camilo Benavente. “Hoy,
además, quiero hacerle un recono-
cimiento a Osvaldo Alveal (director
artístico y fundador del festival) por
la convicción que ha tenido desde
el origen de esta actividad artística
y cultural y que ha posesionado a
Ñuble dentro de la escena del folclor
nacional. Sabemos que en Ñuble
se realiza una actividad y oficio
de calidad y en este encuentro se
aglutinan esfuerzos y voluntades
donde seguimos sumando para que
este festival se siga consolidando en Cultura, Pedro Sánchez, informó que En esta décimo segunda edición, desde el punto de vista de las activi-
el tiempo”, indicó. también los artistas locales tendrán podemos decir con orgullo que dades artísticas y culturales. Sin ir
En el lanzamiento a la prensa, el un espacio a través de una distinción es el tercer festival nacional más más lejos, recordaron que la semana
concejal y presidente de la Comisión a tres grupos folclóricos de la zona por importante del país y pienso que pasada se vivió el Festival Nacional
su trayectoria. Estos son Palomar de no podemos perderlo por ningún de Cine de Ñuble, que terminó el
Chillán que está celebrando 40 años
domingo pasado. A partir del lunes
motivo. Tenemos que potenciarlo,
3 de trayectoria artística, Nanihue que hacerlo crecer y proyectarlo a nivel se vivirá la versión 28 del Encuentro
Internacional de Teatro Para Chillán,
nacional como uno de los mejores.
celebra este 2023 43 años de vida
Estoy muy contento porque en este
Entepach, que este año va a distin-
musical y Peñihuen con 5 décadas
festival, también se le va a dar la
guir a la destacada actriz de cine,
de trayectoria.
Tras los anuncios, el director
artístico de la actividad, Osvaldo posibilidad a los grupos folclóricos televisión y teatro Gaby Hernández
nuestros y no solo para que estén
y que mantendrá por una semana
Alveal recordó los inicios del festi- presentes, sino para distinguir la una cartelera de funciones y talle-
días están programados para vivir el 12 Festival Nacional val, en febrero del 2010, justo en los trayectoria de cada uno de ellos”, res. La primera semana de febrero,
del Folclor de Chillán, actividad que se desarrollará días en que sobrevino el terremoto. afirmó. también se conmemorarán los 120
íntegramente en las dependencias del Teatro Muni- “Comenzamos así, terremoteados, Desde el municipio y la corpora- años del natalicio de Claudio Arrau
cipal. Dentro de las próximas semanas, se informará pero con el paso del tiempo la ción coincidieron en que este verano con completo programa abierto a la
sobre el retiro de entradas y horarios. actividad se ha ido consolidando. ha sido particularmente importante comunidad.