Page 13 - Diario 10/01/2023

www.ladiscusion.cl Martes 10 de enero de 2023 13

Cultura

EL DOCUMENTAL ES NARRADO EN MAPUDUNGUN POR SU PROPIO DIRECTOR

“Bajo Sospecha: Zokunentu” llega

a Ñuble en la Escuela de Verano

2023 de la UdeC Campus Chillán

Del cineasta Daniel Díaz, aborda el racismo y la identidad mapuche a partir de una detención policial por

sospecha sufrida por su tío, el reconocido artista Bernardo Oyarzún. Se estrenará en Chillán este viernes 13 de enero
en el Cecal UdeC.

El estreno de dejamos cordialmente invitados e
este documental invitadas a participar de esta acti-
en Ñuble se vidad, que es otro de los hitos que
enmarca en tenemos en la programación de la
los hitos de Escuela de Verano 2023 de la UdeC
la Escuela de Campus Chillán, instancia en que
Verano 2023 además contará con un conversatorio
de la UdeC presencial, en donde nos acompañará
Campus Chillán. el director del documental, Daniel
Díaz Oyarzún, la directora de foto-
grafía, Valeria Fuentes, y parte del
equipo de productores”, detalló.
Contexto
En 1998 el artista mapuche Ber-
nardo Oyarzún fue detenido en
Santiago sin pruebas como sospe-
choso de haber cometido un robo.
En ese contexto, creó la obra “Bajo
Sospecha” donde se autorretrata
como “delincuente”, para eviden-
ciar a través de estigmas raciales,
su propia identidad indígena.
Este trabajo inspiró a su sobrino,
el cineasta Daniel Díaz, a realizar
este largometraje titulado “Bajo
Luego de la Sospecha: Zokunentu” -neologismo
exhibición en mapuche- propuesto por Díaz para
Cecal UdeC, referir al documental.
se realizará un Tras ocho años de trabajo, Díaz
conversatorio agregó que “cuando comenzamos
con parte el documental, la discusión sobre la
del equipo plurinacionalidad o el plurilingüis-
documental. mo no era tan fuerte como ahora.
En ese sentido, anhelamos aportar
en ese reconocimiento lingüístico,
porque todavía está la idea de que las
lenguas indígenas están obsoletas.
Pero hoy la lengua mapuche tiene
presencia en muchas áreas fuera
del espacio familiar o ceremonial,
y paulatinamente, se enriquece su
léxico en todo ámbito”, sostuvo.
En tanto, el productor ejecutivo
del documental y de Pejeperro Fil-
ms, Esteban Sandoval, destacó que
“como persona no mapuche, pude
acercarme al aprendizaje de cómo
funcionan las relaciones humanas
y no humanas en un diálogo con la
interculturalidad. Experiencia que
me ha llevado a preguntar la ruta de
nuestra propia autobiografía familiar,
de dónde venimos y qué territorios
habitamos”, enfatizó.
UDEC CAMPUS CHILLÁN racismo y la identidad mapuche a ni en el tiempo ni en el espacio. Vivir Por último, cabe recordar que
[email protected]
fotos: CEDIDA partir de una detención policial por otra lengua es la única manera de el documental “Bajo Sospecha:
sospecha sufrida por el reconocido habitar todo este inmenso despojo”, Zokunentu”se estrena en Ñuble este
artista Bernardo Oyarzún, quien dice Díaz. viernes 13 de enero a las 19:00 horas
s el primer largometraje es tío del director del documental, La Directora del Centro de Exten- en las dependencias del Cecal UdeC,
documental narrado en Daniel Díaz. sión Cultural Alfonso Lagos, Cecal cuyo acceso es liberado, instancia que
mapudungun. Se tra- En él, el cineasta realiza una UdeC, Amara Ávila Seguel, explicó se enmarca en la Escuela de Verano
ta de “Bajo Sospecha: lectura de la trayectoria artística que “es un documental que nos 2023 de la UdeC Campus Chillán.
EZokunentu”, que llega a de su tío para indagar en su propia invita a reflexionar respecto de los Posteriormente a la exhibición, se
Ñuble en el marco de los hitos de recuperación identitaria. Durante 64 prejuicios y discriminación existen- realizará un conversatorio con el
la Escuela de Verano 2023 titulada minutos se ven hiladas reflexiones tes en nuestra sociedad, desde un director de la pieza audiovisual, Da-
“Voces, Imaginarios & Territorios” en voz de su director, quien en el relato muy íntimo en torno a la vida niel Díaz, la directora de fotografía,
de la UdeC Campus Chillán. documental expresa en mapudungun y obra del destacado artista nacional Valeria Fuentes y parte del equipo
La pieza audiovisual aborda el “muchos no tenemos dónde volver, Bernardo Oyarzún, por lo que les de productores.