Page 13 - Diario 11/08/2022

Jueves 11 de agosto de 2022 13

Recopilación

Cultura. Libro reúne el trabajo de 23 cantoras de la comuna y
que es fruto de un minucioso trabajo de recopilación
que comenzó el año 2018 de la mano de Joaquín,
músico y estudiante de quinto año de Interpretación
musical mención violín de la Pontificia Universidad
Católica.

todas de la comuna de el carmen
Joven violinista editó libro que

recopila el trabajo de 23 cantoras

El trabajo de Joaquín González será presentado en la comuna este próximo 25 de agosto. Surgió luego de que el

músico conociera de cerca el oficio de su bisabuela, María Andalicia, cantora del sector.

23

cantoras y cantores populares recopila el libro de
Joaquín, quien al reencontrarse con su bisabuela,
quedó maravillado de su oficio. En ella, hace un ho-
menaje a todos los cantores populares de El Carmen
y sus alrededores.

canto tradicional campesino de El
Carmen se muestra desde la herencia
familiar, la transferencia, la práctica
y el aprendizaje por parte de un joven
músico, quien a través de sus viajes
por los sectores cordilleranos y los
valles de la comuna relata la vida,
las tradiciones y la música de 23
cantoras y cantores cuyas melodías,
mensajes y ritmos tallaron la historia
e integran un importante lugar de la
riqueza cultural viva de la tierra de
El Carmen”.
Joaquín lanzará Carolina Marcos Chavarría hacer algo por preservar la tradición El libro será lanzado este próximo
su libro este 25 [email protected] campesina de esa zona. 25 de agosto a las 11.00 horas en la Desde el municipio
de agosto en fotos:Municipio El Carmen Así nació “Para toda la Compaña: Biblioteca Pública de El Carmen, Hace algunos meses, la Municipali-
la Biblioteca cantos de vida de la comuna de El con una invitación abierta a la co- dad de El Carmen lanzó un CD de las
Pública de la ace un tiempo Joaquín Carmen”, un libro que reúne el tra- munidad. cantoras de la comuna, por lo que el
comuna de González Cortez, de bajo de 23 cantoras de la comuna y Joaquín dijo a La Discusión que como libro de Joaquín es otra contribución
El Carmen. entonces 18 años, se que es fruto de un minucioso trabajo músico “comparto con las cantoras que se suma a esta línea de preservación
reencontró con su bis- de recopilación que comenzó el año su amor por la música tradicional, y difusión de la cultura tradicional
Habuela a quien no veía 2018 de la mano de Joaquín, músico lo que permitió que en las jornadas campesina.
hace mucho. María Andalicia Astroza y estudiante de quinto año de Inter- de creación del libro compartiera con El alcalde de la comuna, José San
Garrido, de 98 años, en aquel entonces pretación musical mención violín de ellos sus cantos antiguos, que forman Martín, valoró el trabajo realizado
era una reconocida cantora y Joaquín la Pontificia Universidad Católica. parte de su vida cotidiana, y que fui por el joven músico. “Agradecemos
le ofrendó su canto como ella lo había El libro cuenta con 243 páginas que registrando para la memoria y la a Joaquín este excelente trabajo de
hecho décadas atrás en El Carmen y sus repasan estudios, imágenes y cantos persistencia de estos cantos”. registro y memoria de nuestras
alrededores. De inmediato el joven se procedentes de la montaña, el campo Joaquín contó para la edición de cantoras con este libro las futuras
maravilló con el contenido del canto de y la ciudad, lugares donde habitan las este libro con la ayuda de su her- generaciones conocerán este gran
su querida María Andalicia y decidió cantoras y cantores populares. mana Nicol, quien añadió que “el legado de El Carmen”, indicó.

872 trabajadores de las artes de Ñuble recibirán el Bono Cultura

Desde el 12 de agosto se pagará el Bono Cultura a las la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Scarlet
personas que resultaron beneficiadas. Apoyo económi- Hidalgo Jara.
co directo que fue gestionado por diversos sindicatos, “Nuestra región contó con 980 postulaciones, de las cuales
gremios y organizaciones del sector cultural que se un 89% resultó beneficiada, siendo la región con mayor
movilizaron ante la crisis laboral y económica sufrida porcentaje de seleccionados. Aun así, estamos revisando
durante la pandemia y cuya entrega asumió el gobierno caso a caso las consultas de quienes no pudieron hacer
del presidente Gabriel Boric a través de su incorporación bien la postulación. Invitamos a quienes tengan dudas a
en el plan Chile Apoya. escribir con sus antecedentes al correo [email protected].
“En la región de Ñuble serán 872 trabajadores y traba- cl para responder a sus consultas de la forma más rápida
jadoras de las culturas, las artes y el patrimonio las que posible”, explicó la seremi de las Culturas de Ñuble.
recibirán este apoyo económico de 450 mil pesos. El sector El bono será pagado a través del Instituto de Previsión
cultural fue uno de los más afectados con la pandemia Social (IPS). Quienes inscribieron una cuenta bancaria para
y estos recursos responden a la necesidad de reparar la la transferencia, se les depositará a su cuenta. Quienes
drástica baja de ingresos que tuvieron las y los agentes no inscribieron una cuenta, podrán retirar el bono en
culturales más vulnerables durante estos dos años”, detalló cualquier sucursal del Banco Estado.