Page 29 - 08/08/2021
P. 29
www.ladiscusion.cl Domingo 8 de agosto de 2021 29
Cultura&Espectáculos
Enseñanzas perdidas de las
antiguas abuelas
Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y filósofo
“Así como llevar un escapulario con hojitas rural de Chile, uno que grita en las noches
de ruda libra de la ataques de epilepsia y de bajo el piso de la casa y chupa la saliva de sus
los ataques de los demonios invisibles, a los moradores. Si se siente el golpeteo insistente y
niños hay que colgarles al cuello un colmillo de su grito bajo el piso de la casa y al golpeársele
perro para que les salgan más fácil los dientes. éste el ruido se corre, está anunciando muerte,
Pero antes, hacerles un escapulario de lana ruina, enfermedad o mala suerte. Frente al
roja con de pelos de perro negro (de perra, si presagio del Colo-Colo, debe recurrirse a
es varón el niño) porque si no los hechizarán un exorcismo con oración y agua bendita.
con la fuerza del mal de ojo. Es que la esencia Así lo prescribe la usanza tradicional. Tie-
del perro guardián custodiará sus almitas ne el fatal poder de hacer que enferme de
aquí y en el Más Allá cuando adultos”. Así muerte la persona cuya saliva bebe (soltar la
me lo aconsejaban unas abuelas de Coihueco, mandíbula durante el sueño) o cuyas sobras
allá por los años del 1980, información que come. Al respecto, en la tradición mapuche
publiqué en mi primer libro. existe el küllmaturalife, especie de duende
El amuleto es para librar del mal. Es pro- habitante de la tierra de abajo que, cuando
tección para el alma y el cuerpo, pero fun- ve negligencia en casa, sube en la noche a
damentalmente para el doble etérico donde lamer los platos que quedaron con restos de
se cuajan primero las enfermedades. Portar comida y restos de saliva.
un objeto de plata o en su defecto, cualquier El Colo-Colo es un tipo de lagarto-dragón,
objeto de acero (un cortaplumas “cargado” o con las dimensiones de una culebra-vampiro,
magnetizado en el bolsillo ayuda), representa siempre al acecho de los lugares donde reina
una coraza frente a las fuerzas negativas de la lo bajo y pasional. En otras zonas a este reptil
hechicería y el mal. Es una excelente “contra” se le conoce como el Piwichen, una arcaica
para protegerse de los flechazos sutiles de serpiente alada o “dragón”, que grita en la noche,
los brujos. vampiriza la sangre de los humanos y les roba
Crea un escudo para cualquier envidia, la energía durante el sueño. En Coihueco, se
mal de ojo o maleficio que alguien pueda le recordaba como a un culebrón que devora
haber lanzado sobre el portador. Cuida de las ovejas, principalmente las negras, por las
las malas intenciones y de los malos deseos que muestra particular predilección. Cuando
de otros hacia la personas. alguien enloquece, decían, es porque lo cogió
A diferencia del amuleto, “el talismán sirve un remolino en el campo que le revolvió el
para lograr lo que se quiere”, me decían. Por pensamiento.
eso no debe comprar, dado que requiere de la La saliva es el símbolo de la individualidad y
intención consciente en cada elemento puesto la autonomía, la misma que borraría de cuajo
allí. Es de autoconstrucción: mientras más el dragón alado de la moderna 5G. Porque
energía desplazada en su confección por lo hoy son otros los vampiros y en nada astrales
costoso de algún elemento, más poderoso es. “El talismán sirve para lograr lo que que nos quitan la salud mental. Y vienen de
Además protege de las influencias negativas la tecnología: dejar encendido un teléfono
del entorno, sirviendo como un repelente de se quiere”, me decían. Por eso no celular en la noche, trastorna el cerebro,
malas vibraciones. Por otro lado su energía provoca insomnio, estrés, chupando el resto
da un empujón muy grande en el aumento de debe comprar, dado que requiere de la poca energía que le queda a la persona.
la autoconfianza, por lo que probablemente Porque antes, durante el día, ésta ya le ha
la persona reflejará una elevada autoestima de la intención consciente en cada elemento entregado toda la información que el Piwi-
y seguridad a todos los que le rodean. chen y el Colo-Colo cibernético de la Matrix
“No es bueno dormir con la boca abierta puesto allí. Es de autoconstrucción: mientras global requerían. Además de la voluntad y la
porque el diablo puede fácilmente apoderarse capacidad de razonar por su propia cuenta.
del alma”, decían aquellas viejas. Pasa lo mis- más energía desplazada en su confección por lo Por eso es que ya no quedan ovejas negras
mo con el Colocolo, un gallo-ratoncillo de la rebeldes que nunca dejan restos de su comida
cultura mapuche, origen de toda la cultura costoso de algún elemento, más poderoso es”. digital en sus platos nocturnos.
RetroDiario
Nace la escritora Marta
Brunet Caraves
Hace 122 años nació Marta la Biblioteca Nacional de Chile. ‘Ratos Ilustrados’ y en la pá-
Brunet en Chillán, frente al mer- Luego, de regreso a su país en la gina literaria dominical de ‘La
cado, en la calle 5 de Abril. Na- década del cincuenta, donó gran Discusión’, el también añoso
rradora, autora de una veintena parte de su biblioteca personal diario, abierto generosamente
de libros entre novelas y cuentos al Liceo, sumándole algunas a nuestros escarceos, tanto
que le valieron la obtención del fotografías y cuadros. que hasta nos pagaban. Sí, me
pagaban la astronómica suma
Brunet reafirma el compro-
Premio Nacional de Literatura
09/08/1897 Bombal. cuales se remontan precisamente escritora en su carta.
en el año 1961. Mujer ícono
miso que siempre demostró
de quince pesos por cuento,
para con su ciudad natal desde
de las letras chilenas, junto a
hecho, que me llenaba de un
sus inicios como escritora, los
recóndito orgullo”, recordó la
Gabriela Mistral y María Luisa
a LA DISCUSIÓN, matutino
Marta Brunet dejó un legado
Al alumno imaginario le
en vida tanto a su ciudad natal,
en el que le pagaban la suma
cuenta también cómo era la vida
de 15 pesos por escribir bajo el
tierra amada por ella, como a la
literaria en la ciudad, cuando
Universidad de Chile, donde
seudónimo de Miriam.
ella era una adolescente. Habla
fue profesora en las Escuelas de
Una de sus misivas se titula
de los amigos de letras que dejó
“Carta a un alumno del Liceo de
Temporada entre 1953 y 1962.
en Chillán y de la creación de
A Chillán, durante su estadía
Chillán” y en ella están conteni-
un centro literario del cual no
de 14 años en Buenos Aires,
mientras trabajó como cónsul
la ciudad, recordando incluso su
habla de los primeros encuentros
con Neruda y de la fascinación
paso por LA DISCUSIÓN.
en la embajada chilena en ese
que le entregaba la idea de
país, envió libros al Liceo de
“Escribía yo a la par que la
Niñas de la capital de Ñuble y a dos varios pasajes de Brunet en recuerda el nombre. También
escribir para ser leída.
muchachada. Publicaba: en