Page 26 - 2020

26 Domingo 3 de mayo de 2020 www.ladiscusion.cl

Cultura&Espectáculos

Coronavirus en Ñuble

el tesoro de nicanor parra que custodia el instituto cervantes
La Caja de las Letras abre sus

puertas en medio de la pandemia

Desde el 2007, cada escritor que gana el Premio Cervantes debe hacer una donación para la bóveda. El hijo de
San Fabián donó su máquina de escribir por medio de su nieto Cristóbal, quien viajó a España para recibir el galardón.

Por: Carolina marCoS Ch. *[email protected] / fotos: inStituto CErvantES

n diciembre del
2001, E sp aña
anunciaba al mun-
do que el próximo
EPremio Cervantes
recaía en el poeta chileno
Nicanor Parra. Tal como
manda la tradición, además
de regalar un discurso en la
ceremonia de entrega del
reconocimiento, el vate debía
entregar un “tesoro” para ser
depositado en la llamada Caja
de las Letras, una bóveda
dedicada exclusivamente
a artefactos y documentos
donados por los distinguidos
con el Premio Cervantes.
Nicanor Parra no pudo
asistir a la entrega de la
condecoración en el año 2012
por problemas derivados de
su avanzada edad y envió a su
nieto, Cristóbal Ugarte, como
su emisario. “Tololo” no solo
llevó y leyó el discurso ante la
asamblea, sino que también
llevó consigo la donación del
antipoeta de San Fabián de
Alico hasta España. Se trató
de una máquina de escribir
(“Máquina del tiempo”, como
fue rebautizada por Parra
Sandoval), un artefacto he-
cho en Estados Unidos y en
donde Nicanor creó grandes
poemas.
La condición para la en-
trega fue que la caja volviera
a ser abierta en el año 2064,
fecha en la que Parra cum- nicanor Parra envió junto a su nieto Cristóbal ugarte esta máquina de escribir estadounidense que utilizó por décadas para sus creaciones.
pliría 150 años.
Sin embargo, la Caja de las inédito de Luis García Ber- el escritor chileno Jorge edición de Perito en Lunas,
Letras, que se encuentra en langa; la primera edición de Edwards (Premio Cervantes el poemario más temprano
el Edificio del Instituto Cer- La bóveda Olvidado rey Gudú de Ana 1999) depositó un legado de Miguel Hernández. Hace
vantes en Madrid, fue abierta fue usada María Matute; una receta (“el que no se conocerá hasta el unos días desvelamos el
antes de la fecha pactada por décadas secreto de la escalibada y otras año 2035. Esta año abriremos una caja que interior de la caja-buzón
producto de la emergencia por distintas cosas importantes”) de Juan La bóveda, con 1.800 cajas, contiene un manuscrito de Oda de los hermanos Machado.
del Covid-19. En España entidades Marsé; un manuscrito original existe porque en ese edificio En su interior encontramos
crearon un tour virtual que bancarias de Antonio Gamoneda; dos funcionaron antes varias al Vino de Pablo Neruda”. más de 200 cartas dirigidas a
recorre el interior de la bó- de Madrid. misteriosos cilindros de car- entidades bancarias espa- Antonio y Manuel firmadas
veda en la cual no solo se tón pertenecientes a Carlos ñolas. La idea del Instituto luIs gArCíA MoNtEro por líderes políticos y perso-
puede apreciar el regalo del Edmundo de Ory; una “cosa Cervantes, es llenar todas DirECtor inStituto CErvantES nalidades de la cultura”.
hijo de San Fabián. 2007 muy sensible y entrañable” de las cajas. La caja de Nicanor Parra es
La caja también contiene Nuria Espert; un reloj suizo dijo que este año la entrega la número 1.552. La donación
una carta manuscrita del año en que de John Elliot (el primer Tour online del premio se suspendió consta de un certificado de
escritor Francisco Ayala, el Instituto no hispanista en entrar en La Caja de las Letras fue debido a la pandemia, por autenticidad. La donación del
quien ocupó el primero de Cervantes la Caja de las Letras); un abierta en marzo pasado por eso nació la decisión de abrir hijo de San Fabián es la 19
los casilleros (cuyo contenido inauguró la antiguo pergamino de Juan el Instituto Cervantes a través la bóveda. de todo el set. Otro hijo de
no se desvelará hasta 2057) Caja de las Gelman; una partitura sin de un recorrido online que Pero hay más. Solo este año, esta tierra en ganar el Premio
el año 2007, cuando el Ins- Letras con estrenar de Luis de Pablo ingresa a la bóveda en donde está prevista la apertura de Cervantes en 2003 (antes de
tituto Cervantes comenzó donaciones. (que será interpretada tras su se pueden apreciar, mediante dos nuevas cajas. “En junio, la la creación de la Caja de las
con las donaciones. Desde fallecimiento); y un cofre con fotografías, cada uno de los que contiene un manuscrito Letras), fue Gonzalo Rojas
entonces, todos los premios tierra de la casa de Gabriel legados dentro de las cajas original de Oda al vino, de Pizarro, quien sí concurrió a
Cervantes y otros referentes García Márquez en Aracata- doradas y plateadas con que Pablo Neruda cedido por la la ceremonia en España.
de la cultura en español han ca, además de una placa con cuenta el lugar. Fundación Vivanco. Y, en
contribuido con todo tipo de el primer párrafo de Cien Luis García Montero, direc- octubre, la número 1.567, CoMENtA E INforMAtE MÁs EN:
donaciones como un guión años de soledad. También tor del Instituto Cervantes, donde descansa una primera www.ladiscusion.cl