Page 11 - 2019

www.ladiscusion.cl Lunes 15 de julio de 2019 11

Cultura&Espectáculos

TRAFKINTÜ BUSCA VISIBILIZAR LA INTERCULTURALIDAD n grupo de jóve-
nes chillanejos
lanzaron una
Chillanejos lanzan U que busca visi- Este proyecto refl ejará la diversi-
nueva revista
bilizar el proceso intercultu- dad cultural regional y nacional, lo
ral en la Región de Ñuble.
Se trata de “Trafkintü” que adquiere una gran relevancia
revista con diseño creada por Nicolás Garri- en una época de conexión global”
do, quien es Licenciado en
Educación por la Universi- NICOLÁS GARRIDO
DIRECTOR DE “TRAFKINTÜ”
dad del Bío-Bío; la poetisa
inclusivo para mapuche Marjorie Huaiqui arte y sociología.
Hernández; y Maritza Abur-
“Este proyecto reflejará la
to, doctora en Literatura
Latinoamericana y acadé- diversidad cultural regional
y nacional, lo que adquiere
mica de la UBB, además de
no videntes un equipo de colaboradores una gran relevancia en una
en diversas áreas, entre ellas,
época de conexión global,
Vivencias de Ñuble en donde tenemos acceso a
conocer otras culturas, pero
Creada por Nicolás Garrido, Marjorie Huaiqui, Maritza Aburto y aún no tenemos las herra-
La publicación es con- mientas para poder coexistir
un equipo de colaboradores. Cuenta con un sistema de adaptación cebida por sus creadores en un todo diverso”, sostuvo
como una recopilación de Nicolás Garrido.
audible del contenido, a través de un código QR con relieve. experiencias y vivencias La publicación es con-
de Ñuble. cebida por sus creadores
POR: SUSANA NÚÑEZ *[email protected] / FOTOS: CEDIDA como una recopilación de
“experiencias y vivencias
de Ñuble, para realizar a
partir de esa base una pro-
La revista yección de nuestro trabajo
concibe la regional hacia todo Chile y
intercultura- Latinoamérica, generando
lidad como comparaciones y pudiendo
el tema cen- visualizar los contrastes
tral de sus con el trabajo que están
contenidos. llevando a cabo los otros
territorios”.
“Trafkintü” presenta un
diseño universal, ya que
cuenta con un sistema de
adaptación audible del con-
tenido, a través de un código
QR con relieve dispuesto
en la contratapa, para que
personas con discapacidad
visual tengan acceso a toda
la información.
El director de la nueva
publicación destacó la im-
portancia de abrir paso a la
elaboración y futura proyec-
ción de esta revista, “conci-
biendo la interculturalidad
como el tema central de sus
contenidos y como un pro-
ceso clave en la gestación de
una sociedad inclusiva, que
ponga en relieve el respeto,
la empatía y la dignidad de
las personas”.
COMENTA E INFORMATE MÁS EN:
www.ladiscusion.cl

Buscan las mejores fotos de

coihuecanas amamantando a sus hijos

Con el objetivo de fomentar y Lactancia Materna, precisó a 6 hijo en el establecimiento
apoyar la lactancia materna, el La Discusión que en Coihueco de salud, lactancia exclusiva
Cesfam de Coihueco organiza “existe un 60% de lactancia imáge- hasta el sexto mes y que las
el quinto concurso fotográfi co exclusiva materna hasta los 6 nes serán imágenes muestren el rostro
para afi cionados, donde apa- meses, y se pretende subir al premiadas, de ambos en posición de
rezcan madres amantando a 90%, ya que según estudios, correspon- amamantamiento.
su hijo. se ha visto menor riesgo de dientes a los Las fotos deberán ser en-
La actividad forma parte padecer enfermedades como dos Cesfam tregadas antes del 31 de julio
de las diversas actividades obesidad, diabetes, síndrome y las cuatro en el Box maternal o Box de
que se realizan por la Semana metabólico, menos hospitaliza- postas de la preparación en postas, de lunes
Mundial de Lactancia Materna ciones por virus respiratorios, comuna. a viernes.
que se desarrolla en más de entre otros, benefi cios”. Serán premiadas 6 imágenes
120 países. Entre los requisitos de las en total correspondientes a
Daniel Márquez, matrón fotografías son tener los con- los dos Cesfam y a las cuatro
encargado del programa de troles al día de la madre y su postas de la comuna.