Page 34 - 2019
P. 34

34
           34   Domingo 29 de septiembre de 2019                                                                                     www.ladiscusion.cl


           Cultura
           Cultura&Espectáculos




                                                 Todos contamos: somos                                                     partir de  ese enjambre de experiencias que
            NUESTRO IDIOMA                                                                                                 vivencias, es decir lo mejor del signifi cado, a
           CARLOS RENÉ IBACACHE I.                                                                                         hasta ahora es una pura enredada madeja de
                                                                                                                           datos y emociones. Por tanto, al verter la vida
           MIEMBRO DE LA ACADEMIA                                                                                          a ese espacio íntimo y libre de tu página, sí es
           CHILENA DE LA LENGUA                  memoria y escritura                                                       posible refundarnos, renacer y sanar.  Y esta es
                                                                                                                           la segunda gran buena noticia de lo que empie-
           El lenguaje oral                                                                                                za mañana: en esta Escuela,  demostraremos
                                                 Ziley Mora Penrose. Escritor, etnógrafo y fi lósofo                        a cuantos quieran recapitular su vida, que la
                                                                                                                           experiencia -por dolorosa y dura que haya
             El lenguaje oral se hace                                                                                      sido o esté siendo- ¡cambia en el acto de ser
           cargo de algunas palabras               Tu vida está escrita. El problema es que tú                             narrada!.  En consecuencia, la vida puede ser
           muy curiosas que sirven para          no sabes cómo está escrita ni tienes capacidad                            sanada con escritura. Y en esto, en el construir
           comunicar diversas ideas, que         de leer las letras de ese Contrato. Los cemen-                            la memoria personal de nuestro Ñuble, todos
           nos atrevemos a decir, que            terios de Chillán y de Ñuble están repletos de                            contamos, todos somos narradores, queramos
           tienen un origen radial o te-         cruces de olvido: un puro nombre y una fecha                              a no. Pero por mal narrar lo vivido corremos el
           levisivo. Una de estas palabras       que quizás ni el mismo difunto/a recuerda                                 peor riesgo:  enfermar hasta la desesperación
           es “cuento”. Su uso no tienen         Allá, en su nuevo estado. Y en vez que otros                              sin retorno.
           nada ver con el género literario      digan lo que tú fuiste delante de tu cadáver                                Lo que nos constituye como personas no es
           de ese nombre. Tampoco de             -otras bonitas palabras para el olvido- !sé tú                            el pasado, sino la manera como lo contamos,
           su uso está restringido a un          quien declare ahora lo que eres y fuiste!, ¡sé tú                         la interpretación que hacemos. La manera
           solo rol social o laboral. La         quien escriba antes tu propia biografía, llena                            como escribimos nuestra biografía es lo que la
           pronuncian parlamentarios,            de sentido, magia, saga y poder!                                          determina. Nosotros somos hijos de nuestros
           profesores, animadores, locu-           Si bien -al parecer- no dependió de nosotros                            sueños, de nuestros deseos o de nuestros temores.
           tores, entrevistados de todos         la decisión de vivir determinadas circuns-                                Y mucho más que de nuestros padres, somos
           los quehaceres humanos, etc.          tancias del pasado, de la infancia (¿?), a cada                           hijos de nuestro lenguaje. Jamás realizaremos
           Algunos ejemplos escogidos            rato podemos ser libres para crear el relato                              aquello que no ha alcanzado la articulación
           al azar. “Se armó la batahola         de nuestra historia. Esta es la primera buena                             clara de una palabra, aquello que no hemos
           que nadie entendía nada. El           noticia que trae este Proyecto del FNDR.                                  “escrito”, pues nunca llegará a destino la “carta”
           “cuento” es que al fi nal se po-      Mañana son las primeras clases de la naciente                             que no hemos direccionado. No hay caso: si
           nen de acuerdo. Finalmente,           Escuela de Escritores y Cronistas de Ñuble.                               no enfrentamos conscientemente los borrones,
           viajé. Hubo algunos problemas.        Allí ofreceremos las herramientas y la atmós-                             errores, limitaciones, mala sintaxis de dicha
           El cuento es antes de viajar lo       fera creativa para re-construirnos desde una                              escritura, sin hacer una muy personal reescri-
           superé. La gente estaba impa-         página en blanco, para que desde el Ser que                               tura del guión de nuestra historia, seguiremos
           ciente. Todos querían saber lo        somos repasemos nuestra historia personal                                 condenados hasta la muerte a “respirar por la
           que había ocurrido. Por suerte        y con arte elijamos el modo en que aquellos                               herida” y seguir actuando programadamente
           llegó al fi nal el encargo de todo    recuerdos queden escritos. La promesa es que                              un fatídico libreto.
           este cuento y supimos lo que          enseñaremos a extraer miel de la colmena de                                 BIRGIT TÜRKSCH mi compañera escritora
                                                                                                                           y docente de la Escuela de Escritores lo ha
                                                                                                                           dicho ya: “no tiene sentido vivir y hacer nue-
                                                                                                                           va Región y desarrollo sin saber qué historia
                                                                                                                           estamos escribiendo, caminando de espaldas
                                                                                                                           a lo que somos. Por tanto, escribir nuestras
             “En ocasiones la palabra                                                                                      historias personales y locales, va acompañado
           cuento, se permite entrar en                           Demostraremos a cuantos quieran                          del refl exionar, del soñar y del examinar que
           otra dimensión. Sucede cuan-                                                                                    conlleva el ofi cio de escribir. “Una vida sin
           do deseosos de contar algo                             recapitular su vida, que la experiencia                  examen no merece vivirse”, dijo Sócrates 25
           que le sucedió a un amigo,                                                                                      siglos atrás”.
           entramos en el ámbito de las                           -por dolorosa y dura que haya sido                         Patrocinada por la Universidad de Concep-
           confi dencias, las anécdotas,                                                                                    ción en sus 100 años y El Diario La Discusión
           los cuentos, que no siempre           o esté siendo- ¡cambia en el acto de ser narrada!.                        en sus 150º aniversario, para ver todos los
           son gratos. Entran en el pla-                                                                                   detalles llamar al teléfono 422201212. O bien
           no de la chismografía, que            En consecuencia, la vida puede ser sanada con                             pinchar en www.cecaludec.cl. No se necesita
           siempre será ingrata”.                                                                                          haber escrito nada antes, no se requiere ante-
                                                 escritura.                                                                cedentes; solo se necesita pasión para hacer
           había ocurrido.                                                                                                 brillar el Proyecto de tu Vida.
             Ha llegado la hora de es-
           cribir lo que habíamos pen-
           sado. Por fortuna, el dato que        RetroDiario                                                     Nadie sabe a ciencia cierta   posiciones y recopilaciones,
           esperábamos llegó. El cuento                                                                        si Violeta Parra nació en San   además, fueron un punto de
           no termina aquí. Escribimos                                                                         Carlos o San Fabián de Alico,   referencia para el posterior
           lo que habíamos pensado,                                                                            pero lo cierto es que lo hizo un   desarrollo de la música na-
           pero nos quedamos cortos.             Nace Violeta Parra                                            4 de octubre de 1917.    cional, transformándose en la
           El cuento es que el esperado                                                                          Hija de Nicanor Parra y   principal fi gura de la historia
           dato no sirvió. Esperamos que         Sandoval en la zona                                           Clarisa Sandoval, Violeta   de nuestro folclor.
           este cuento de las elecciones                                                                       vivió su infancia en distintas   Pero toda esa sensibilidad
           parlamentarias deje de ser                                                                          localidades como Chillán,   que plasmó en su obra, tuvo un
           noticia importante.                                                                                 sector donde tuvo sus primeras   triste desenlace en su vida. Su
             La palabra “cuento” la se-                                                                        experiencias artísticas.  intensidad hasta en las cosas
           guirá escuchando hasta el                                                                             Tempranamente se inició   más sencillas, sus fracasos
           infi nito, hasta que otra palabra                                                                   en el canto. Ello le permitió   amorosos y sus difi cultades
           la reemplace.                                                                                       en forma precoz, a los 17   económicas, generaron en
             Por lo general, estas expre-                                                                      años, cantar en distintos res-  ella una gran depresión que
           siones son del dominio del                                                                          taurantes acompañada de su   la condujo al suicidio el día 5
           lenguaje oral y tienen una                                                                          hermana Hilda. Luego de su   de febrero de 1967.
           vida limitada, temporal, breve.                                                                     traslado a Santiago, en aquel   Su prematura desaparición,
           Su uso reiterado en usos y                                                                          mismo ambiente, conoció al   sin embargo, dio vida a una
           oraciones no enriquecen los                                                                         ferroviario Luis Cereceda, con   fi gura mítica, cuyas compo-
           textos lingüísticos.                                                                                quien contrajo matrimonio   siciones continúan siendo
             Tampoco los empobrecen.                                                                           en 1938 y formó una familia.   recreadas tanto por músicos
           Más bien su empleo simboliza                                                                        Su matrimonio terminó diez   populares como doctos e inspi-
           nuestra particular manera de                                                                        años después.            rando las creaciones de nuevas
           buscar la fórmula verbal más                                                                          Gran parte del movimiento   generaciones de artistas. La
           fácil de comunicarnos.                                                                              musical chileno generado des-  irreverencia de su discurso y
             La palabra “cuento” dis-                                                                          de la década de 1950, tuvo en   su apasionada defensa de los
           torsionada en su semántica                                                                          Violeta Parra y su familia un   derechos de los sectores más
           original, cubre hoy todos los                                                                       punto de partida. Con estre-  postergados la han convertido
           espacios, como muchas otras                                                                         chos lazos con el movimiento   en un referente para diversos
           de nuestro idioma, como tema,                                                                       conocido como Nueva Can-  movimientos sociales y su
           cuestión, tomar, cosa, etc. Y                                                                       ción Chilena, Violeta refl ejó   vida ha inspirado varios libros
           al final, cuando queremos                                                                           también la evolución del canto   biográficos, e incluso, una
           abreviar una conversación, la                                                                       popular a través de los distintos   película, Violeta se fue a los
           terminamos diciendo, cuento                                   04/10/1917                            espacios en que la artista tuvo   cielos (2011), según el sitio
           corto…                                                                                              que desenvolverse. Sus com-  Memoria Chilena.

                                                                                  34
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39