Page 15 - 2020

Miércoles 15 de mayo de 2002 Internacional 15/ LA DISCUSION

Síntesis

BUSH PROMULGO SUBSIDIO AGRICOLA
WASHINGTON, (Agencias).- El Presidente George
W. Bush promulgó un proyecto de ley de 190.000
millones de dólares a seis años que expande los
subsidios a los agricultores, luego de desestimar críti-
cas de las propias filas republicanas.
"No es un proyecto perfecto, lo sé. Pero ninguno lo
es", dijo Bush con una mueca. "No existe el proyecto
perfecto. De ser así, los escribiría todos".
El proyecto otorga generosos subsidios a los esta-
dos agrícolas donde se disputarán las campañas polí-
ticas en el otoño, lo que podría ayudar a Bush en su
intento por recuperar el control del Senado para los
republicanos, y a largo plazo para su propia campaña
de reelección en el 2004.
El proyecto aumenta en casi un 80% los programas
vigentes en momentos en que los analistas oficiales y
privados calculan para este año un déficit en el
presupuesto de por lo menos 100.000 millones de
dólares. El Presidente había pedido a los legisladores
CIUDADANOS iraquíes han protestado permanentemente por las restricciones económicas que mantiene moderación fiscal.
Naciones Unidas después de la Guerra del Golfo. (Foto AFP)
PARTIDO GOBERNANTE HOLANDES
PODRIA SER DERROTADO
Consejo de Seguridad AMSTERDAM, (Agencias).- El gobierno centroiz-
ONU aprueba revisión quierdista de Holanda se encaminaba ayer a lo que

podría ser una abrumadora derrota electoral frente al
partido del asesinado dirigente populista antiinmigrantes
de sanciones a Irak Pim Fortuyn y los democristianos de oposición.
La campaña para las elecciones del miércoles fue
suspendida la semana pasada después del asesinato
de Fortuyn, cuyo partido, fundado hace apenas tres
NACIONES UNIDAS, (Agencias).- El Consejo de Segu- perjudicando al pueblo iraquí, Estados Unidos y Rusia, meses, acusó a dirigentes del gobierno de incitar el odio
ridad de la ONU aprobó ayer martes la mayor revisión de que quiere que se suspendan, negociaron durante meses hacia su líder al presentarlo como un extremista de
las sanciones contra Irak en años, dirigida a facilitar la en torno a un sistema dirigido a enviar más rápidamente ultraderecha.
llegada de bienes civiles a los iraquíes, desde maquina- suministros a Irak al tiempo de mantener la veda a La coalición centroizquierdista liderada por el Par-
rias a bicicletas. productos militares. tido Laborista (PvdA) del primer ministro Wim Kok, en
La votación fue por unanimidad de los 15 miembros El núcleo del nuevo plan es una "lista revisada de el poder desde hace casi ocho años, perdía respaldo
del Consejo. Siria, vecino de Irak, decidió a último bienes" de 300 páginas referida a suministros que tienen mientras la Lista de Pim Fortuyn se fortalecía en un país
momento apoyar el proyecto de resolución pese a previas usos civiles y militares, desde camiones a equipos de conocido por su tolerancia, prosperidad y estabilidad.
objeciones que demoraron la votación. comunicaciones, que deben ser evaluados separadamen- La primera encuesta de opinión de envergadura
La resolución también renovó hasta el 25 de noviem- te en un plazo de 30 días. La mayoría de los bienes que desde el asesinato de Fortuyn pronosticó que su
bre el plan de petróleo por alimentos, que permite a no figuran en la lista pueden ir a Irak luego de una partido sólo quedaría a la zaga del Demócrata Cristiano
Bagdad vender crudo y utilizar el dinero para comprar revisión de 10 días por funcionarios de la ONU. (CDA) en el Parlamento. Los dos han sido vistos como
alimentos, medicinas y una serie de bienes bajo super- Actualmente, prácticamente todos los bienes, salvo posibles socios de una coalición.
visión de las Naciones Unidas, una excepción a las alimentos y medicinas, son sometidos a escrutinio por el
sanciones impuestas a Irak cuando invadió Kuwait en comité de sanciones del consejo, donde Estados Unidos OTAN SELLA NUEVA ALIANZA CON RUSIA
agosto de 1990. ha bloqueado productos por 5.000 millones de dólares
Al responder a críticas de que las sanciones están ordenados por Irak. REYKJAVIK, (Agencias).- La OTAN declaró una vez
más el fin de la Guerra Fría, al aprobar ayer una alianza
Conflicto India - Pakistán estratégica con su ex enemiga Rusia para impulsar la
lucha contra el terrorismo, el control de armas y el
30 muertos tras incursión manejo de crisis tras los atentados del 11 de septiem-
bre.
"Juntos, los países que han pasado cuatro décadas
rebelde en Cachemira mirándose encolerizados a través de un muro de odio
y miedo, tienen ahora la oportunidad de transformar la
JAMMU, INDIA, (Agencias).- Tres rebeldes islámicos Rocca dijo que Estados Unidos condena el ataque seguridad euro-atlántica para mejor", dijo el secretario
atacaron ayer martes un autobús de pasajeros e "terrorista", y explicó que "este tipo de acciones bárbaras general de la OTAN, George Robertson, en la reunión
incursionaron en un campamento del Ejército de la India son las que queremos eliminar en nuestra guerra contra en la capital de Islandia.
en Cachemira, matando al menos a 30 hombres, mujeres el terrorismo". En la más osada declaración de ampliación de sus
y niños antes de ser abatidos por las tropas indias, dijo Una fuente del Ejército indio dijo a Reuters que este horizontes, la alianza occidental de 19 naciones dijo que
el Ejército. tipo de ataque "puede ser atribuido al grupo Al sus fuerzas deben estar en capacidad de "moverse
El ataque fue el más sangriento en casi ocho meses en Mansoorian". rápidamente el sitio en que se necesiten" para combatir
esta región independentista, centro de una disputa entre Este grupo, según la fuente del Ejército indio, es sólo nuevas amenazas del terrorismo y de armas de des-
la India y Pakistán. Nueva Delhi acusa a Pakistán de un nuevo nombre para el movimiento Lashkar-e-Taiba, trucción masiva.
ayudar a los rebeldes islámicos separatistas, que luchan que tiene su base en Pakistán y que fue proscrito en enero COMENZO JUICIO POR MATANZA
por un Estado musulmán independiente. bajo las nuevas leyes paquistaníes contra grupos musul- DE CAMPESINOS EN BRASIL
El nuevo ataque de los rebeldes coincidió con la visita manes radicales.
a Nueva Delhi de la subsecretaria de Estado norteame- Analistas indios dicen que el ataque pondrá más BRASILIA, (Agencias).- Tres policías brasileños su-
ricano para Asia, Christina Rocca, quien busca ayudar a presión al gobierno de la India para que actúe con mano bieron ayer martes al banquillo de los acusados por la
reducir la tensión entre la India y Pakistán en torno a dura contra los grupos de radicales islámicos que tienen matanza en 1996 de 19 campesinos sin tierra, en un
Cachemira. su base en la vecina Pakistán. juicio varias veces postergado que activistas perciben
Mueren dos palestinos como una oportunidad para que Brasil adopte una
posición dura contra la impunidad.
Los tres oficiales que ordenaron que la policía
en ataques israelíes armada dispersara un bloqueo de caminos del radical
Movimiento de los Sin Tierra (MST) el 17 de abril de
1996, son los primeros en ser enjuiciados de los 149
JERUSALEN, (Agencias).- Fuerzas israelíes mataron los votantes del partido Likud, a pesar de que el comité
ayer a dos oficiales de la inteligencia palestina y arresta- central partidista se negó a aprobar su disposición a policías acusados de abrir fuego contra los campesi-
ron a 14 personas en incursiones en poblaciones de aceptar la existencia de un Estado palestino bajo estric- nos.
Cisjordania. tas condiciones. En el enfrentamiento también resultaron heridos 69
En Israel, los resultados de una nueva encuesta de Un portavoz del Ejercito israelí dijo que tropas que policías.
opinión dieron un espaldarazo al primer ministro Ariel allanaron el pueblo cisjordano de Halhoul a primeras La matanza de los campesinos que exigían tierras
Sharon en la lucha contra su principal rival para el horas del martes mataron a Khaled Abu Knaam, coman- cerca de Eldorado do Carajas, en el norteño Estado de
liderazgo derechista. dante local del Aparato de Inteligencia General de la Pará, expuso a la luz pública la violencia extendida en
El sondeo, publicado por un periódico israelí, mostró Autoridad Palestina, y a otro oficial, Ahmed Abdel Aziz las grandes zonas rurales del interior del país más
que Sharon podría contar con un apoyo mayoritario entre Zomareh. grande de América Latina.

Edición 2002.p65 15 14/05/2002, 23:28