Page 29 - 15/10/2023

www.ladiscusion.cl Domingo 15 de octubre de 2023 29

Cultura

Carolina Marcos Hernando León
[email protected] celebró en
fotos: La Discusión
Alemania sus 90
años de vida con
l artista yungayino Her- una exposición
nando León está de re- en la embajada
greso. Tras un accidente chilena.
casero que lo mantuvo
Eimposibilitado de pintar
durante bastantes meses, decidió
exponer nuevamente en Alemania,
esta vez, para celebrar sus 90 años
de vida. La exposición fue inaugu-
rada a comienzos de octubre en la
Embajada Chilena en Alemania, en
donde León reside actualmente,
y estará abierta al público hasta
mediados de noviembre.
La muestra se titula “Expulsión,
exilio, retorno” y para la embajada
fue una oportunidad también de
unirse a las actividades que se
están realizando con ocasión de
los cincuenta años del golpe de
estado. Desde esa repartición ex-
plicaron que “Hernando León está
cumpliendo 90 años y la Embajada
de Chile en Alemania quiso honrar
su extraordinaria personalidad
artística a través de esta muestra.
León durante el último tiempo se
ha dedicado a retratar el destino
de los refugiados en Europa, que
se encuentran en búsqueda de una
nueva vida, como él lo hizo hace
precisamente 50 años atrás”.
Porque efectivamente, el artista
yungayino debió salir del país al
exilio en 1973, tras estar detenido
en la cárcel de Antofagasta en donde
fue testigo del paso de la Caravana vive hace cuatro décadas en dresde
de la Muerte.
Pero esta no es la primera vez que
el artista expone en la Embajada de
Chile en Alemania. Años anteriores Hernando León cumplió 90
también lo había hecho, incluyendo
una exposición que se realizó con
ocasión de su cumpleaños 80, hace
una década atrás, fecha que también
se celebró en Chile a través de su años y celebró el hito con
legado, el Museo de la Gráfica de
Chillán que el propio Hernando León
fundó en la década de los noventa y
que hoy es de responsabilidad del
municipio chillanejo. una muestra en Alemania
León
Hace meses, el yungayino tuvo
un accidente casero que lo mantuvo
inmovilizado por largo tiempo.
“Caí de espaldas, lo que provocó un La muestra se inauguró hace algunos días en la Embajada de Chile, ente que quiso celebrar
fuerte daño que gracias a terapia ha
podido ser revertido”, cuenta a La el cumpleaños del artista nacido en Yungay. Hace algunos meses, Hernando León sufrió un
Discusión a través del teléfono.
“Fue tremendo. Estuve casi dos accidente casero que, sumado a la pandemia, hizo que se recluyera en su casa sin poder crear.
años sin poder pintar, ni salir. Antes,
me iba en invierno a España, pero
ni siquiera eso he podido hacer
porque tengo prohibido moverme Embajada en Berlín y estará hasta exilio y el regreso a Chile que no
de aquí”, cuenta esperanzado en el 17 de noviembre, con posibilidad fue definitivo, pero del que nunca
que esta situación cambie en el de ampliarla aún más en el tiempo. me olvidé. En la inauguración fue Legado
corto plazo. Expulsión, exilio y retorno, en el bastante público, tanto chilenos
Por esto, la muestra que inauguró marco de la conmemoración de como alemanes y otros extranjeros León además creó en 1997 el Museo
a comienzos de mes en la embajada los 50 años del golpe, trata sobre de tal manera que ahora van a con- Internacional de la Gráfica de Chillán,
le entregó nuevos aires que hoy, mi vida. En esa muestra sintetizo tinuar con entrevistas que me están donde hay más de 500 grabados, in-
a sus 90 años, impulsan más que los años desde el golpe de estado en haciendo en distintos medios como cluidas obras del Premio Nacional de
nunca su reconocida carrera y Chile hasta mi trabajo y vida en la parte de la celebración de estos 90 Arte Guillermo Núñez y de autores de
trayectoria. actualidad como artista y profesor años de vida”, señala. importancia universal como Joaquín
“La inauguración estuvo formida- de artes visuales en Sudamérica y Respecto de una posible visita de la Torres García, Edgardo Antonio Vigo,
ble. Hasta con empanadas chilenas. distintos países de Europa”, cuenta muestra a su natal Ñuble, León dice Mario Carreño y Guillermo Deisler.
Se montó en la Sala Chile de la con entusiasmo. que “todo eso está en conversación
“Son 40 obras y una película de con la embajada porque esta muestra
60 minutos sobre mi vida en Chile en particular no la conocían. Estaban
y el mundo. La hizo una cineasta en la ceremonia la embajadora que escenógrafo, etc.”
alemana. La película está en Chile fue la que hizo el discurso inaugu- Antes d despedirse, Hernando
y se llama en Camino a Ítaca. Ya se ral, la nueva ministra Magdalena León agrega que uno de los dones
mostró en el Hotel Quinchamali Atria y con ellas conversamos algo. de esta muestra es recordar a Chile.
cuando pinte ese mural hace algunos Yo tuve que hablar también en la “La crítica acá en Alemania lo ha
cumplir 90 años es un hito y lo quise ce- años”, recuerda Hernando. ceremonia y en las conversaciones dicho. A pesar de tantos años fuera,
Respecto de la muestra en Alrma-
lebrar con esta muestra después de años nia, el artista añade que “hay bastan- estamos viendo qué camino puede soy un chileno que no olvida a su
tomar esta exposición porque
país, tanto en la forma como en el
sin exponer”. te gente que ha ido a la exposición y está muy clara mi vida desde el 73 contenido. Y es verdad. No olvido
se queda con una visión clara de los hasta nuestros días. Es un repaso a la patria ni a la provincia ni a mi
hernando león que fue mi niñez en Ñuble y cómo Sudamérica y Europa en donde he pueblo y en Chile eso lo saben”,
artista visual mi vida se desplaza a los años de trabajado como académico, pintor agrega.